Aos nossos irmãos no Campo de Ação de língua portuguesa
Nos Salmos lemos: “Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR, todas as terras” (Salmos 96:1). Quando os Cientistas Cristãos se reúnem para orar e cantar, eles transmitem a mensagem sanadora do Cristo, a qual redime o mundo. É com profunda gratidão que compartilhamos com vocês seis novos hinos traduzidos para o português, hinos esses que são mensagens inspiradas, repletas de “gozo, paz, poder” (Mary Baker Eddy, “A Oração Vespertina da Mãe”, hinos 207–212). Eles também representam uma promessa de algo mais que virá em breve.
Os seis hinos que aqui compartilhamos com vocês foram traduzidos do Hinário da Ciência Cristã, originalmente publicado em 1932. Eles serão incluídos em uma próxima edição impressa dO Arauto da Ciência Cristã. Fazem parte de um projeto mais amplo de tradução para o português da maioria dos outros hinos do Hinário de 1932. À medida que mais hinos forem sendo traduzidos, iremos publicá-los periodicamente no site dO Arauto e/ou na versão impressa dessa revista. Por fim, temos planos de publicar um novo e ampliado Hinário da Ciência Cristã.
Sabemos que esses hinos continuarão a elevar e a inspirar sua prática da Ciência Cristã. E somos muito gratos pela alegria e dedicação de vocês a esta Causa tão valiosa.
Cordialmente,
A Diretoria da Ciência Cristã
Ó vinde a mim, vós todosLETRA: William Chatterton Dix, Adaptada. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|
Deus está comigo agoraLETRA: Theodore C. Williams, Adaptada. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|
Deus, o eterno, sumo bemLETRA: Edith Gaddis Brewer. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|
Ó Deus, refúgio nosso ésLETRA: Isaac Watts. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|
A Vida viço a tudo dáLETRA: Samuel Longfellow. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|
O Tudo-em-tudo é DeusLETRA: Emily F. Seal. Tradução A Sociedade Editora da Ciência Cristã.
℗ 2009 CSPS Christian Science Hymnal Accompaniment, Hymns 1–429 |
|