Colaborador(a) do JSH
Agradecemos suas contribuições para as publicações da The Christian Science Publishing Society [Sociedade Editora da Ciência Cristã] (ou "CSPS"). Como a CSPS opera nos Estados Unidos, o presente Contrato foi elaborado de acordo com as leis dos EUA. A cessão de direitos autorais estabelecida no presente Contrato visa a ser uma transferência para a CSPS de seus direitos totais e exclusivos sobre as contribuições, concedendo à CSPS a maior liberdade possível para usar as contribuições no cumprimento de sua missão de publicação. A CSPS pretende publicar muitas ou todas as suas publicações indefinidamente. Algumas das Publicações são os "órgãos dA Igreja Mãe", e a CSPS pretende publicá-las em conformidade com o Manual dA Igreja Mãe, de forma que o Conselho de Diretores da Ciência Cristã possa "providenciar para que esses periódicos estejam à altura da época" (Art. 8º §14). Para fazer isso, pode ser que a CSPS precise atualizar os meios e os métodos de distribuição dessas Publicações visando a atender necessidades futuras.
Cessão de Direitos Autorais
Pela oportunidade de participar ou por outra causa, pelo presente cedo a The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston, MA ("CSPS") os direitos autorais, que incluem todos os privilégios relacionados a direitos autorais conforme definidos na Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos, sobre a minha contribuição de texto escrito e as gravações de áudio e/ou audiovisuais (se houver) enviadas com o presente Contrato ou, de alguma outra forma, nele identificadas (neste instrumento denominadas "Contribuições"), com o entendimento de que tais Contribuições podem ser publicadas pela CSPS em suas publicações, incluindo, entre outras, The Christian Science Journal, Christian Science Sentinel, O Arauto da Ciência Cristã, como artigo sobre a Ciência Cristã no The Christian Science Monitor, no Christian Science JSH-Online, em Conversas e Podcasts no JSH, em panfletos, livros e coleções sobre tópicos específicos da CSPS, bem como em quaisquer outras publicações e sites mantidos pela CSPS e/ou suas licenciadas (as "Publicações").
Eu concordo que as Contribuições podem ser publicadas, veiculadas em rádio e televisão, transmitidas, exibidas, executadas ou, de alguma outra forma, distribuídas exclusivamente pela CSPS nas Publicações em todo o mundo em meios ou formatos eletrônico, impresso, de áudio e/ou audiovisual distribuídas por meio de rádio, TV, Internet e outros métodos de distribuição.
Como se trata de uma cessão de direitos autorais, eu concordo que, além da publicação inicial impressa, nenhuma utilização subsequente das minhas Contribuições por parte da CSPS ou de suas licenciadas exigirá minha permissão ou aprovação, incluindo, entre outros, o uso em: (1) edições, revisões e gravações posteriores e derivados das Publicações; (2) compilações, coleções e bancos de dados de conteúdo derivado das Publicações; e (3) todos e quaisquer meios e métodos de distribuição agora conhecidos ou que venham a ser posteriormente criados, inclusive quando as Publicações forem convertidas em formatos, meios e métodos de distribuição posteriormente desenvolvidos.
Eu também abro mão, em caráter irrevogável, em benefício da CSPS e de seus cessionários, de quaisquer direitos morais sobre as minhas Contribuições, que possam ser reconhecidos pela legislação aplicável. A prática normalmente adotada pela CSPS é de que o Autor revise as Contribuições de texto antes de elas serem publicadas pela primeira vez. Contudo, eu concordo que a CSPS possa fazer pequenas alterações nas Contribuições de texto antes de sua primeira publicação e que possa alterar as Contribuições sem a minha revisão quando estas forem reimpressas ou republicadas. As gravações de Contribuições de texto serão feitas pela CSPS ou fornecidas por mim e replicarão a forma final do texto. Essas gravações podem ser alteradas sem a minha revisão: (1) para refletir quaisquer correções ou alterações feitas no texto final e (2) quando forem republicadas. Exceto quando solicitado anonimato, o meu nome, cidade, estado ou província, país e qualquer outra informação biográfica que eu forneça poderá ser incluída ou omitida das minhas Contribuições, conforme a CSPS considere apropriado.
Permissão de Uso—Imagens Minhas ou Gravações da Minha Voz
A minha imagem, o meu retrato e a minha voz podem ser incluídos em gravações de áudio e/ou audiovisuais das Contribuições, feitas pela CSPS ou fornecidas por mim ou por outros à CSPS. Eu permito que a CSPS e suas licenciadas façam uso irrestrito do meu nome, da minha voz, da minha imagem, do meu retrato, das minhas declarações e das minhas informações biográficas em relação a essas gravações, e às minhas Contribuições, em conformidade com todos e quaisquer usos descritos neste documento e conforme a CSPS considerar adequado, em todos e quaisquer meios, formatos e métodos de distribuição agora conhecidos ou posteriormente desenvolvidos, incluindo, entre outros, impressão, áudio, audiovisual, formato eletrônico, Internet e usos promocionais e publicitários.
Eu também concordo que todas as gravações de áudio e audiovisuais a meu respeito criadas pela CSPS e usadas com base nesta Permissão de Uso, bem como quaisquer trabalhos derivados nos quais essas gravações sejam incorporadas, são e continuarão a ser propriedade única e exclusiva da CSPS.
Outras Disposições
Eu garanto que as minhas Contribuições são trabalhos originais e não violam quaisquer direitos autorais ou outros direitos de qualquer pessoa ou organização.
Se qualquer cláusula deste Contrato estiver em conflito com a lei com base na qual este Contrato deve ser interpretado ou se essa cláusula for considerada inválida ou inexequível por um juízo competente em relação às partes contratantes: (i) essa cláusula será reformulada para refletir tanto quanto possível as intenções originais das partes segundo a legislação aplicável; e (ii) as demais condições, cláusulas, acordos e restrições constantes do presente Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito.
O presente Contrato de Cessão de Direitos Autorais, Licença e Permissão de Uso obrigará os meus herdeiros, testamenteiros, inventariantes, descendentes e representantes legais e será regido pelas leis dos Estados Unidos da América e do Estado de Massachusetts, sem considerar sua escolha de princípios legais. Eu concordo que minha aceitação dessas condições por meio do processo oferecido de envio eletrônico de informações será considerada uma assinatura original e válida.
Última atualização: janeiro de 2017
Colaborador(a) de Texto do JSH
Agradecemos suas contribuições para as publicações da The Christian Science Publishing Society [Sociedade Editora da Ciência Cristã] (ou "CSPS"). Como a CSPS opera nos Estados Unidos, o presente Contrato foi elaborado de acordo com as leis dos EUA. A cessão de direitos autorais estabelecida no presente Contrato visa a ser uma transferência para a CSPS de seus direitos totais e exclusivos sobre as contribuições, concedendo à CSPS a maior liberdade possível para usar as contribuições no cumprimento de sua missão de publicação. A CSPS pretende publicar muitas ou todas as suas publicações indefinidamente. Algumas das Publicações são os "órgãos dA Igreja Mãe", e a CSPS pretende publicá-las em conformidade com o Manual dA Igreja Mãe, de forma que o Conselho de Diretores da Ciência Cristã possa "providenciar para que esses periódicos estejam à altura da época" (Art. 8º §14). Para fazer isso, pode ser que a CSPS precise atualizar os meios e os métodos de distribuição dessas Publicações visando a atender necessidades futuras.
Cessão de Direitos Autorais (Menor/Responsável)
Pela oportunidade de participar ou por outra causa, pelo presente cedo a The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston, MA ("CSPS") os direitos autorais, que incluem todos os privilégios relacionados a direitos autorais conforme definidos na Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos, sobre as contribuições de texto escrito e as gravações de áudio e/ou audiovisuais (se houver) identificadas no presente Contrato (neste instrumento denominadas "Contribuições") feitas por mim ou pelo(a) meu(minha) filho(a) ou menor sob minha responsabilidade, com o entendimento de que tais Contribuições podem ser publicadas pela CSPS em suas publicações, incluindo, entre outras, The Christian Science Journal, Christian Science Sentinel, O Arauto da Ciência Cristã, como artigo sobre a Ciência Cristã no The Christian Science Monitor, no Christian Science JSH-Online, em Conversas e Podcasts no JSH, em panfletos, livros e coleções sobre tópicos específicos da CSPS, bem como em quaisquer outras publicações e sites mantidos pela CSPS e/ou suas licenciadas (as "Publicações").
Eu concordo que as Contribuições podem ser publicadas, veiculadas em rádio e televisão, transmitidas, exibidas, executadas ou, de alguma outra forma, distribuídas exclusivamente pela CSPS em todo o mundo, nas Publicações em meios ou formatos eletrônico, impresso, de áudio e/ou audiovisual distribuídas por meio de rádio, TV, Internet e outros métodos de distribuição.
Como se trata de uma cessão de direitos autorais, eu concordo que, além da publicação inicial impressa, nenhuma utilização subsequente das Contribuições por parte da CSPS ou de suas licenciadas exigirá minha permissão ou aprovação, incluindo, entre outros, o uso em: (1) edições, revisões e gravações posteriores e derivados das Publicações; (2) compilações, coleções e bancos de dados de conteúdo derivado das Publicações; e (3) todos e quaisquer meios e métodos de distribuição agora conhecidos ou que venham a ser posteriormente criados, inclusive quando as Publicações forem convertidas em formatos, meios e métodos de distribuição posteriormente desenvolvidos.
Eu também abro mão, em caráter irrevogável, em benefício da CSPS e de seus cessionários, de quaisquer direitos morais sobre as Contribuições, que possam ser reconhecidos pela legislação aplicável. A prática normalmente adotada pela CSPS é de que o Autor e/ou responsável pelo Autor revise as Contribuições de texto antes de elas serem publicadas pela primeira vez. Contudo, eu concordo que a CSPS possa fazer pequenas alterações nas Contribuições de texto antes de sua primeira publicação e que possa alterar as Contribuições sem a minha revisão ou a revisão do menor quando estas forem reimpressas ou republicadas. As gravações de Contribuições de texto serão feitas pela CSPS ou fornecidas por mim e/ou pelo menor e replicarão a forma final do texto. Essas gravações podem ser alteradas sem a minha revisão ou a revisão do menor: (1) para refletir quaisquer correções ou alterações feitas no texto final e (2) quando forem republicadas. Exceto quando solicitado anonimato nas Contribuições de texto, o nome, cidade, estado ou província, país e qualquer outra informação biográfica minha ou do menor, que eu ou o menor forneçamos poderá ser incluída ou omitida das Contribuições, conforme a CSPS considere apropriado.
Permissão de Uso—Imagens do Menor ou Gravações da Voz do Menor
A imagem, o retrato e a voz, tanto meus quanto do menor, podem ser incluídos em gravações de áudio e/ou audiovisuais das Contribuições, na(s) Foto(s) descrita(s) acima e em outras imagens, feitas pela CSPS ou fornecidas por mim, pelo menor ou por outros à CSPS. Eu permito que a CSPS e suas licenciadas façam uso irrestrito do nome, da voz, da imagem, do retrato, das declarações e das informações biográficas, tanto minhas quanto do menor, em relação a essas gravações, imagens, Foto(s) e às Contribuições, em conformidade com todos e quaisquer usos descritos neste documento e conforme a CSPS considerar adequado, em todos e quaisquer meios, formatos e métodos de distribuição agora conhecidos ou posteriormente desenvolvidos, incluindo, entre outros, impressão, áudio, audiovisual, formato eletrônico, Internet e usos promocionais e publicitários.
Eu também concordo que todas as fotografias, imagens e gravações de áudio e audiovisuais criadas pela CSPS e usadas com base nesta Permissão de Uso, bem como quaisquer trabalhos derivados em que sejam incorporadas, são e continuarão a ser propriedade única e exclusiva da CSPS.
Outras Disposições
Eu declaro e garanto que as Contribuições e/ou Foto(s), se houver, são, salvo melhor juízo, trabalho original do menor (ou, se for caso, que elas são meu trabalho original) e não violam quaisquer direitos autorais ou outros direitos de qualquer pessoa ou organização. Eu declaro o que sou o(a) pai(mãe) legítimo(a), tutor ou curador do menor acima qualificado, e que eu tenho autoridade para assinar este Contrato de Cessão de Direitos Autorais, Licença e Permissão de Uso.
Se qualquer cláusula deste Contrato estiver em conflito com a lei com base na qual este Contrato deve ser interpretado ou se essa cláusula for considerada inválida ou inexequível por um juízo competente em relação às partes contratantes: (i) essa cláusula será reformulada para refletir tanto quanto possível as intenções originais das partes segundo a legislação aplicável; e (ii) as demais condições, cláusulas, acordos e restrições constantes do presente Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito.
O presente Contrato de Cessão de Direitos Autorais, Licença e Permissão de Uso obrigará os herdeiros, testamenteiros, inventariantes, descendentes e representantes legais, tanto meus quanto do menor, e será regido pelas leis dos Estados Unidos da América e do Estado de Massachusetts, sem considerar sua escolha de princípios legais. Eu concordo que minha aceitação por meio de mensagem de correio eletrônico será considerada uma assinatura original e válida.
Última atualização: janeiro de 2017
