Edição
Trabalhe com um redator da equipe para editar seu texto
“…e será dever dos Diretores assegurarem-se de que esses periódicos sejam redigidos de forma competente e atualizada, de acordo com a época”
Mary Baker Eddy, Manual dA Igreja Mãe, p. 44
Nesta página
O que esperar
O redator da equipe designado para ajudá-lo entrará em contato por e-mail ou telefone. Juntos, vocês poderão manter um diálogo sincero sobre sugestões de edição e trabalhar para esclarecer ideias metafísicas. O processo de edição é uma parceria de oração que exige humildade tanto de você quanto do redator da equipe. Ele inclui muitas oportunidades de discernimento espiritual e escuta.
Processo de edição para o Arauto
Para começar:
Normalmente, de um a três meses após o seu texto ter sido aceito para edição, um redator da equipe entrará em contato com você. Esse período de espera ocorre porque os redatores estão trabalhando em vários textos ao mesmo tempo.Aguardar que seu texto seja traduzido para o início da edição:
Para que seu texto possa ser publicado, ele será traduzido para o inglês. Durante o processo inicial de edição, é possível que entremos em contato com perguntas a respeito das ideias principais, conceitos metafísicos, estrutura da redação, escolha de palavras etc.Aguardar revisões adicionais:
Após a edição inicial, seu texto será revisado por outros redatores e revisores de texto.Traduzir o texto editado:
Traduzimos as modificações e as incorporamos ao texto original, respeitando sua voz original.Chegar a um acordo sobre o texto editado:
Você e o redator da equipe trabalharão juntos para chegar a um acordo quanto à versão editada de seu texto.Concluir o texto:
Nos estágios finais antes de seu texto ser publicado, pode haver mudanças de última hora e edições que você precisará revisar e consentir.
Verifique nossas diretrizes para escrever
Pode ser útil verificar nossas diretrizes completas sobre escrever, para entender melhor como nossa equipe de redação aborda a edição de diferentes manuscritos.
Ver todas as diretrizes para escrever
Inspirações a serem consideradas
Do Manual dA Igreja Mãe, de autoria de Mary Baker Eddy
-
Capítulo VIII, Artigo 14 (Manual dA Igreja Mãe, Mary Baker Eddy, 44:20 será) ▾
…será dever dos Diretores assegurarem-se de que esses periódicos sejam redigidos de forma competente e atualizada, de acordo com a época.
-
Capítulo VIII, Artigo 24, Manual dA Igreja Mãe, Mary Baker Eddy 47:12–11 ▾
Testemunhos ART. 24. "Glorificai a Deus no vosso corpo e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus" (S. Paulo). O testemunho acerca da cura dos doentes é de grande importância. Ele é mais do que uma simples enumeração de bênçãos, eleva-se ao pináculo do louvor e exemplifica a demonstração do Cristo que "sara todas as tuas enfermidades" (Salmo 103:3). Mas esse testemunho não deverá incluir uma descrição de sintomas ou fazer menção a algum sofrimento, embora se possa mencionar o nome genérico da doença. Este Artigo se aplica aos testemunhos publicados nos periódicos e aos que são dados nas reuniões de quartas-feiras à noite.
Misericórdia para com todos. ART. 25. Embora os membros desta Igreja não creiam nas doutrinas da teosofia, do hipnotismo ou do espiritualismo, eles não nutrem inimizade contra aqueles que creem nessas doutrinas, e não lhes causarão dano. Mas sempre que Deus chamar um membro para dar testemunho da Verdade e defender a Causa do Cristo, esse membro obedecerá com amor e sem medo.
Publicação de textos hostis. ART. 26. Um membro desta Igreja não deverá publicar ou mandar publicar um artigo que seja hostil ou insolente para com a religião, a medicina, os tribunais ou as leis de nosso país.
Dos periódicos
- “Redigir e editar: o Cristo guia” Barbara Vining
- “Por que as colaborações escritas precisam ser editadas?” Kim Crooks Korinek
Os autores nos disseram
Todas as correções foram expressas de modo respeitoso e compreensível.
Mari
Pude sentir um grande amor ao trabalhar com a Equipe da Redação, a milhares de quilômetros de distância. [A] experiência incluiu muito trabalho em conjunto, como também divina inspiração e energia por parte de todos. Senti que eu era parte integrante da equipe, como autor e como membro da Igreja.
Matthieu
Dúvidas sobre o processo?
Entre em contato conosco por e-mail e receba uma resposta de nossa Equipe de Redação no prazo de 3 a 5 dias úteis.
Próximos passos
Após a edição, você poderá apoiar em espírito de oração o processo de publicação, enquanto espera que seu manuscrito seja publicado em um dos números do periódico.