Em certa ocasião, quando saí para comprar algo, aconteceu de eu olhar por uma porta que estava aberta no primeiro andar de nosso prédio. O apartamento estava vazio, sem mobília, lâmpadas ou carpetes, e um jovem esfregava o assoalho. Na rua, um caminhão acabara de chegar. Claro, novos inquilinos estavam chegando. Quem serão eles? Um casal com filhos? Três estudantes que compartilharão o apartamento? Talvez duas senhoras aposentadas que receberão a visita de seus netos todos os fins de semana? Perguntas e mais perguntas. Mentalmente, desejei que os novos moradores se sentissem felizes e pensei em cumprimentá-los pessoalmente tão logo quanto possível.
Uma hora depois, vários armários pequenos estavam na rua, como também cadeiras e várias caixas. Alguns jovens carregavam caixas e quadros e, no corredor, uma jovem sobre uma escada instalava uma lâmpada. A cena parecia feliz e cheia de esperança.
As famílias dO Arauto português, alemão, espanhol e francês, por assim dizer, mudam-se para um apartamento em nosso novo prédio, e todos temos novos vizinhos.
No dia seguinte, quando fui apanhar a correspondência, aquela mesma porta se abriu. Comentei com a senhora que abrira a porta que a mudança deve ter sido muito rápida. Ela respondeu: “Sim, tivemos muitos ajudantes, por isso conseguimos terminar em duas horas”. Ela sorriu e quando lhe desejei as boas-vindas ao nosso edifício, ela abriu um sorriso ainda maior.
Por que lhes conto tudo isso?
Porque nós mudamos! Espere, não eu pessoalmente. Com o “nós” eu quero dizer nossas famílias dO Arauto, nossos leitores. Imaginemos nossos leitores dO Arauto como famílias amigas que, durante anos, viveram em locais diferentes. Conhecíamos alguns dos autores, que nos proveram, ao longo dos anos, de artigos bons e inspirados. Conhecíamos também muitos locais mencionados nesses artigos, por serem semelhantes aos das nossas regiões costeiras ou montanhosas. Os detalhes nos eram familiares. Algumas vezes, eram mencionados dias festivos em que as pessoas não iam trabalhar.
Neste mês de setembro, as famílias dO Arauto se mudam para o mesmo “edifício”. As famílias dO Arauto português, alemão, espanhol e francês, por assim dizer, mudam-se para um apartamento em nosso novo prédio, e todos temos novos vizinhos. Falamos idiomas diferentes, somos provenientes de diferentes países, temos diferentes experiências e, talvez, um estilo diferente de escrever, mesmo quando seus artigos são traduzidos para nosso próprio idioma. Em resumo, vamos desfrutar uma variedade renovada de conteúdo.
As diferenças serão comoventes. Outros lugares serão mencionados, outros feriados, outros desafios, outras maneiras de pensar. Mas, os temas de interesse mútuo também serão interessantes. O que nos une é o amor a Deus, a disposição de aplicar a Ciência Cristã no dia a dia, de confiar na oração e buscar soluções espirituais para todos os problemas. Estamos unidos pela disposição de compartilhar experiências, curas e bênçãos, e de oferecê-las a pessoas em muitos outros países do mundo.
Esperamos ter uma grandiosa, harmoniosa e alegre convivência familiar. Podemos aprender muito uns com os outros.
Entre nossos autores, haverá famílias com crianças, irmãs que conversam sobre seus netinhos e estudantes que passaram nos exames ao confiar em Deus. Gosto desse cenário: todos esses amigos morando juntos. Isso significa que, nO Arauto alemão, por exemplo, podemos dar as boas-vindas aos amigos da França, do Brasil, da Argentina e da África. Os amigos na França e no Chile também ganharão novos vizinhos alemães. Encontraremos também mais amigos novos, os autores que escrevem para The Christian Science Journal, uma vez que seus artigos continuarão a ser traduzidos regularmente para nossos idiomas.
Por meio dessas novas possibilidades, algo importante está se desenvolvendo para a humanidade. Mary Baker Eddy escreveu em Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras: “Um só Deus infinito, o bem, unifica homens e nações; constitui a fraternidade dos homens; põe fim às guerras; cumpre o preceito das Escrituras: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’...” (o parágrafo completo se encontra na p. 340).
Isso é viável por meio da nossa nova maneira de produzir O Arauto da Ciência Cristã. Ao longo dos últimos meses, estivemos informando a vocês a respeito das mudanças que estavam por vir, e agora estamos prontos para implementá-las. Falando metaforicamente, as caixas estão desempacotadas, as lâmpadas estão instaladas e os carpetes colocados. Ao longo dos próximos meses, todos os detalhes serão ultimados.
Por favor, juntem-se a nós para dar as boas-vindas aos novos vizinhos. Vocês todos são muito bem-vindos. Esperamos ter uma grandiosa, harmoniosa e alegre convivência familiar. Podemos aprender muito uns com os outros.
Agora, vamos dar a partida. Contem-nos suas experiências e sobre o efeito de suas orações e celebremos com palavras e obras essa nova expressão de unidade.
A festa para comemorar a mudança bem sucedida já pode começar!
Original em alemão
