Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Etc.

Da edição de outubro de 2013 dO Arauto da Ciência Cristã

Tradução do original em inglês que aparece na edição de outubro de 2013 de The Christian Science Journal.


 Et cetera. Esse é um termo em latim para “e outras coisas”. Seu uso convida o leitor ou o ouvinte a considerar que “outras coisas” possam estar implícitas no contexto das ideias oferecidas.

Em uma carta que Mary Baker Eddy enviou a Joseph Armstrong, datada de 23 de agosto de 1901, encontra-se um uso intrigante de “etc.”. Naquela ocasião, ele era o editor de seus livros, inclusive de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras. Parte do que ela escreveu para ele, diz: “Pede, por favor, ao Conselho de Diretores, a cada um deles, que trabalhem com o argumento de que as pessoas querem meus livros e vão comprá-los, etc. e que o repitam duas vezes ao dia. Se isso for feito, será minha recompensa por dedicar ao campo todas as minhas horas de trabalho” (L02913, The Mary Baker Eddy Collection, The Mary Baker Eddy Library [A Biblioteca Mary Baker Eddy]). Muito embora tenha sido endereçado ao Conselho há 112 anos, os atuais membros do Conselho de Diretores obedecem a esse pedido até hoje, e oram duas vezes ao dia para que as pessoas queiram e comprem as obras da Sra. Eddy.

É um privilégio acalentar a ideia de que Ciência e Saúde contém a revelação final da Verdade, o cumprimento da profecia de Jesus acerca do Consolador falando à humanidade de uma forma que possa ser compreendida. A humanidade tem um anseio profundo por respostas em sua busca pela verdade. A declaração do Consolador sob a forma de Ciência e Saúde é uma oração atendida para todos os que sinceramente buscam a verdade. A mente carnal não pode impedir que o amor e as bênçãos de Deus se revelem continuamente à humanidade. As pessoas naturalmente desejam esse livro e o comprarão.

Faça o login para visualizar esta página

Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!

Para conhecer mais conteúdo como este, convidamos você a se inscrever para receber as notificações semanais do Arauto. Você receberá artigos, gravações em áudio e anúncios diretamente via WhatsApp ou e-mail.

Inscreva-se

Mais nesta edição / outubro de 2013

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.