A agulha da bússola sempre aponta para o norte. A força de atração nunca repele a agulha, e a agulha não pode resistir à atração. Quer estejamos na montanha mais alta, no vale mais profundo, no meio do deserto ou do mar revolto, a agulha nunca deixa de apontar para o norte.
Depois que meu pai se aposentou, passamos a viajar todos os anos para o Canadá, para pescar. Nós gostávamos muito de admirar a beleza do lugar e, especialmente, de passar um tempo juntos.
Certo dia, no final da tarde, quando estávamos navegando em uma parte distante do lago, perdemos a noção do tempo. Era outono, e o sol se punha mais cedo. Por isso, precisávamos percorrer bem rápido o caminho de volta para o chalé. Eu, porém, fiz uma curva na direção errada, e acabamos ficando sem saber a direção correta para chegarmos ao chalé. Meu pai e eu ficamos muito preocupados, e eu senti bastante medo. A essa altura, já estava quase completamente escuro, e começava a fazer muito frio.
