Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Lições sobre a graça na natação

Da edição de julho de 2013 dO Arauto da Ciência Cristã

Tradução do original em inglês que aparece na edição de julho de 2013 de The Christian Science Journal.


Durante certo mês de julho, verão no hemisfério norte, logo depois que completei seis anos, minha mãe me inscreveu para receber aulas de natação na piscina pública. Eu adorava brincar na água com meus amigos, mas tinha verdadeiro pavor das aulas. De fato, tive de repetir mais de uma vez a aula para principiantes. Não porque não conseguisse nadar. Na verdade, eu era uma pequena nadadora muito vigorosa. Mas, para passar do nível de principiantes, eu teria de boiar durante um minuto. As duas habilidades eram necessárias para poder passar para o próximo nível, mas, por mais que eu tentasse boiar, eu simplesmente afundava. Esse era o problema. Estava tentando arduamente.

Ainda me lembro dos meus instrutores gentilmente me encorajando a relaxar, assegurando-me que eu podia confiar, pois a água me sustentaria. Entretanto, era difícil acreditar que algo tão fluido pudesse também ser sólido o suficiente para me sustentar. Nadar fazia sentido, boiar não.

Naquele verão, veio a vitória. Deitada de costas, olhando fixamente o céu azul, fiquei surpresa ao perceber que, no final das contas, a água estava realmente me sustentando. Eu não estava fazendo outra coisa além de deixar que a água fizesse comigo o que fazia tão naturalmente com os patos, os barcos e as pessoas, permitindo-lhes flutuar.

Faça o login para visualizar esta página

Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!

Para conhecer mais conteúdo como este, convidamos você a se inscrever para receber as notificações semanais do Arauto. Você receberá artigos, gravações em áudio e anúncios diretamente via WhatsApp ou e-mail.

Inscreva-se

Mais nesta edição / julho de 2013

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.