Na vida dos Cientistas Cristãos há um livro que ocupa lugar de destaque todo especial. Foi ele publicado em 1875, ou seja, há um século, e é ainda hoje lido com carinho e muita atenção. É objeto de estudo diário e profundo. Ele se fazia necessário há muito tempo, mas veio à luz no momento em que o pensamento humano estava melhor preparado para recebê-lo. É ele uma prova do amor de Deus por Seus filhos. É o livro-texto da Ciência Cristã, Ciência e Saúde de autoria da Sr.a Eddy.
Hoje em dia há um bom número de indivíduos que conhecem esse livro e cujas vidas foram sobremaneira alteradas — em alguns casos, desde que o leram pela primeira vez. O livro lhes chegou às mãos das mais diversas maneiras — a alguns, talvez, como um presente de casamento, a outros como um gesto de amizade em hora de necessidade. A outros, talvez, inicialmente como um objeto de curiosidade. Mas se variadas foram as maneiras como lhes veio ao encontro, muito mais variadas são as bênçãos infindáveis que trouxe à vida dessas pessoas. Para elas, ele é o cumprimento da declaração de Cristo Jesus: “Bemaventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.” Mateus 5:6;
Como pode um livro abençoar? Ciência e Saúde não só abençoa como é uma bênção em si mesmo. Revela os tesouros incontáveis escondidos na Bíblia. A Sr.a Eddy referindo-se à maneira como escreveu as obras sobre a Ciência Cristã, diz: “Fui escriba sob ordens.” Miscellaneous Writings, p. 311; Esse livro dá o significado espiritual dos muitos fatos relatados na Bíblia, que à primeira vista poderiam apenas parecer a história de um povo. Mas em seu significado espiritual, explicado por Ciência e Saúde, a Bíblia tornase uma fonte de inspiração, porque em suas páginas percebe-se o modo como Deus, o Espírito divino, protege, guarda e guia Seus filhos. Mas, acima de tudo, Ciência e Saúde mostra-nos qual é a nossa verdadeira natureza — a natureza de homem criado à imagem e semelhança de Deus, Ser perfeito, que dá origem somente à perfeição.
A Sr.a Eddy conhecia a importância desses dois livros e deu-lhes o lugar de destaque que merecem no seio de sua Igreja. E determinou a missão que a eles competia. No Manual de A Igreja Mãe, ela afirma: “Eu, Mary Baker Eddy, ordeno a Bíblia e Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras Pastor de A Igreja Mãe, A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, sediada em Boston, Mass., e eles continuarão a pregar para esta Igreja e para o mundo.” Man., Art. 14, § 1º.
E hoje o mundo todo vem sendo abençoado por essa obra notável, cujo valor me leva a considerá-lo o meu primeiro livro — não o primeiro em seqüência, mas sim aquele que, junto com a Bíblia e em pé de igualdade, ocupa o primeiro lugar em minha vida e, sem dúvida, na de muitas outras pessoas. É ele o nosso guia tanto nas horas de triunfo como nas ocasiões de aparente derrota. A Bíblia e Ciência e Saúde formam um todo único e inseparável. A chave das Escrituras não teria razão de existir se não houvesse a Bíblia, e a Bíblia, por sua vez, adquire mais valor graças ao Ciência e Saúde.
E foi por tomar em consideração as necessidades do mundo todo e não apenas as de sua própria pátria, que a Sr.a Eddy autorizou a tradução de Ciência e Saúde.
Muitos dos que tiveram a felicidade de receber este livro num momento de necessidade sentem-se gratos pelo fato de que não se limita a falar num só idioma. Meu primeiro exemplar foi uma edição em francês com o original inglês face a face. Embora meu conhecimento de francês fosse precário e meu conhecimento de inglês, quase nulo, fui curada. A mensagem do Cristo sanador, que permeia suas páginas, rompeu a barreira da carência de conhecimentos lingüísticos, e assim recebi a bênção de que eu muito necessitava.
Pouco a pouco fui conhecendo e ao mesmo tempo compreendendo a Palavra inspirada da Bíblia, que a Ciência Cristã ilumina, dando à minha existência uma significação maior. Pude apreciar essas dádivas concedidas por Deus, de que a humanidade se acha enriquecida.
Graças ao estudo conjunto desses dois livros, obtive muitas curas e bênçãos. Diversas barreiras foram ultrapassadas. De uma situação de recursos humanos reduzidos e limitadas possibilidades, passei a usufruir de meios que me permitiram empreender atividades que pareciam impossíveis e a tomar conhecimento “in loco” de povos e terras que eu jamais ousaria sonhar vê-los. E com profunda gratidão tive a oportunidade de constatar que a mensagem sanadora do Cristo, que esses livros trouxeram à humanidade, circunda hoje o globo e abençoa a ricos e pobres, a pessoas de todas as raças, das mais variadas tradições e graus de cultura. Esses livros nunca hesitam entrar em palácios ou em choupanas. A verdade que eles ensinam não pode ser impedida de ultrapassar as muralhas econômicas ou ideológicas. Mas a todos une numa só reação — a reação provocada pela gratidão ao Cristo que se revelou mais uma vez através da Ciência Cristã.
E é com alegria e regozijo que faço minhas as palavras do hino nº 64 do Hinário da Ciência Cristã, pois ele encerra a beleza de uma vida que não mais se sente oprimida pelos sentidos materiais, mas que está voltada para um modo de viver mais elevado. A primeira estrofe diz:
A senda do sentido à Alma vejo,
Desfaz-se a sombra ante Seu clarão.
Desponta já a aurora da Verdade,
Achei o rumo, diz meu coração.