"O conhecimento dos textos originais e a disposição de abandonar as crenças humanas (estabelecidas por hierarquias e instigadas às vezes pelas piores paixões dos homens), abrem o caminho para que a Ciência Cristã seja compreendida, e fazem da Bíblia o mapa náutico da vida, no qual estão assinaladas as bóias e as correntes curativas da Verdade." (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 24.)
No espírito dessas palavras de Mary Baker Eddy, oferecemos as seguintes anotações relativas às Lições Bíblicas deste mês, publicadas no Livrete Trimestral da Christian Science para o período de julho, agosto e setembro.
5 de julho
DEUS
Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. (Deuter. 6:4)
O original hebraico tem um significado bastante mais amplo do que é transmitido pelo texto em português. Além da afirmação de que Deus é o único Deus, o único digno de obediência como Senhor, também está dito aí que Deus é uma unidade indivisível, o infinito Um, assim como significa que não há mais nada além dEle.
Também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra. Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. (Gênesis 1:26, 27)
Há dois verbos distintos nesses versículos: "criar" e "fazer". No original, "criar" é um verbo que significa "dar início" e é usado exclusivamente para a ação de Deus, em todo o Antigo Testamento. Por outro lado, "fazer" significa "modelar, dar feições, estabelecer os pormenores daquilo que é criado". Vemos, então, que esses pormenores são à imagem e semelhança de Deus.
12 de julho
O SACRAMENTO
Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pondo-se de joelhos, orou; e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levantate! Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se. (Atos 9:40)
Há fortes semelhanças entre esse fato e a ressurreição da filha de Jairo, por Jesus, relatada em Marcos 5:38–42. Pedro fora um dos poucos que haviam entrado com o Mestre, naquela ocasião, e aqui ele segue o modelo. Como Jesus, faz sair a todos e, igualmente, dá a mão à paciente e a ajuda a levantar-se.
Certamente, a palavra da cruz é loucura para os que se perdem, mas para nós, que somos salvos, poder de Deus. (1 Cor. 1:18)
"Palavra" é traduzida do grego "logos" que tem um significado amplo. Pode ser entendida também como "doutrina", "mensagem". A palavra da cruz, portanto, não é meramente a história da crucificação, mas todo o significado espiritual que essa história contém. O comentarista faz notar que seria de se esperar que, em contraposição à loucura, fosse colocada a sabedoria. Paulo, no entanto, diz que a palavra da cruz é "poder de Deus", algo mais atuante do que a mera sabedoria intelectual.
19 de julho
VIDA
Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo. (Salmos 61:4)
O tabernáculo era o lugar do templo onde estava guardada a arca com as tábuas da lei. Era ali que, para os judeus, Deus estava presente continuamente. Por isso, assistir no tabernáculo é o mesmo que estar na presença de Deus. A frase "esconderijo das tuas asas" toma a imagem de uma ave que esconde os filhotes em baixo das asas, para protegê-los do perigo, como símbolo da proteção divina.
Porque dois males cometeu o meu povo: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas. (Jeremias 2:13)
Nas terras bíblicas, a água era um bem precioso, por isso é usada com freqüência como símbolo de algo valioso. As "cisternas" eram cavidades no chão, de tamanho variável, usadas para armazenar a água da chuva ou de córregos temporários. Como era água armazenada, a da cisterna era, naturalmente, de qualidade inferior à água do manancial perene. As cisternas eram cuidadosamente revestidas de pedras ou tijolos e calafetadas para que a água não fosse absorvida pela terra. Uma cisterna rota, isto é, com fendas, não retinha a água e não servia para nada. E ainda que sobrasse água nela, esta seria lamacenta, devido à entrada de terra.
26 de julho
VERDADE
E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai. (João 1:14)
A palavra "carne", aqui, não tem o significado negativo que prevalece em outras passagens do Novo Testamento. Nesse contexto, significa apenas "corpo humano", forma visível.
A que caiu à beira do caminho são os que a ouviram; vem, a seguir, o diabo e arrebata-lhes do coração a palavra, para não suceder que, crendo, sejam salvos. (Lucas 8:12)
O terreno "à beira do caminho" é constantemente pisado pelos viandantes, por isso é duro. As sementes não conseguem penetrar na terra, ficam na superfície, à disposição das aves. No relato que Mateus faz da mesma parábola, no versículo correspondente a esse, ele diz "os que ouvem a palavra do reino e não a compreendem". Um comentarista observa que um coração por onde passam continuamente teorias e influências materialistas, fica endurecido, com dificuldade para compreender a palavra do reino, sendo comparável ao terreno de que falou Cristo Jesus.
Bibliografia
Dictionários do Strong's Exhaustive Concordance of the Bible;
The One Volume Bible Commentary de J. R. Dummelow;
Estudo Perspicaz das Escrituras, Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados;
The Interpreter's Bible
Word Biblical Commentary
