Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Entrar em acordo com o adversário?

Da edição de março de 2017 dO Arauto da Ciência Cristã

Tradução do original em inglês publicado na edição de fevereiro de 2016 de The Christian Science Journal.


Os judeus da antiguidade achavam que o Messias viria com uma espada na mão e os libertaria da dominação romana. Mas Cristo Jesus ensinou seus seguidores a lutar contra o erro com a espada do Espírito, não com as armas do sentido material. Como o Apóstolo Paulo escreve: “Porque as armas da nossa milícia não são carnais, e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas...” (2 Coríntios 10:4). O próprio Jesus instruiu seus seguidores a respeito de como serem soldados do Cristo, de como lutar contra o erro com a espada do Espírito, quando disse: “Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho...” (Mateus 5:25). 

A princípio, essa orientação talvez pareça um pouco estranha. O leitor talvez esteja se perguntando por que Jesus diria a seus seguidores para “entrarem em acordo” com o adversário ou inimigo. Todavia, o termo grego eunoeo, traduzido como entrar em acordo nessa passagem da Bíblia, não significa consentir ou aceitar algo que consideramos errado. Na verdade, essa palavra consiste na junção de duas outras palavras gregas: eu, que significa “bem”, e nous, que significa “mente”. Portanto, pode-se dizer que eunoeo significa “pensar corretamente”.

A passagem em Mateus poderia então ser parafraseada assim: “Seja bem-intencionado e examine seu pensamento. Verifique se você está pensando corretamente sobre seu oponente”. Para seguir fielmente a instrução de Jesus, precisaríamos ter uma mudança de perspectiva. Pensar corretamente sobre o mal é, na verdade, privá-lo de seu próprio existir, uma vez que o mal não pode ter nenhuma existência real, visto que Deus, o bem, é a única realidade.

Faça o login para visualizar esta página

Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!

Para conhecer mais conteúdo como este, convidamos você a se inscrever para receber as notificações semanais do Arauto. Você receberá artigos, gravações em áudio e anúncios diretamente via WhatsApp ou e-mail.

Inscreva-se

Mais nesta edição / março de 2017

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.