Aviso dos Diretores
Pede-se a atenção dos Primeiros Leitores para a página 12 do folheto intitulado “Guidance for Readers” — Orientação para os Leitores — na qual se discute o “Trecho Correlativo de I João”. Êsse folheto foi enviado a todas as igrejas filiais e sociedades em 1959.
Em resposta às perguntas concernentes à leitura desse trecho nos serviços religiosos da Ciência Cristã, recomendamos, como de muita utilidade, um artigo de nossa Líder, Mary Baker Eddy, publicado no Christian Science Sentinel de 21 de março de 1901. Nêle Mrs. Eddy indica o modo apropriado de empregar as maiúsculas. Além disso, um artigo que foi publicado no Sentinel de 6 de janeiro de 1906 e transcrito na edição de 30 de janeiro de 1954, intitulado “I João 3:1, 2, 3” e de autoria do Professor Hermann S. Hering, assinala que as palavras “êle”, “a êle” e “nêle”, nos versículos citados, referem-se a Deus e a Seu aparecimento, ou o Cristo, e que a interpretação espiritual correta é obtida quando o trecho é lido tendo-se isso no pensamento.
Bem-vindos Relatos de Progresso para a Assembléia Anual
[Reports of Progress for Annual Meeting Welcome]
O Artigo XIII, Seção 1, do Manual d'A Igreja-Mãe, de autoria de nossa Líder, Mary Baker Eddy, provê oportunidade para serem partilhados os relatos de progresso recebidos do Campo de Ação. O Conselho de Diretores da Ciência Cristã convida cordialmente as filiais d'A Igreja-Mãe a enviar-lhe os seus relatos. Na Assembleia Anual d'A Igreja-Mãe serão lidos tantos excertos de relatos quantos o tempo o permitir.
A Assembléia Anual será realizada em 8 de junho dêste ano, devendo os relatos chegar ao Christian Science Board of Directors, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, EE. UU. 02115, o mais tardar até 24 de abril.
Do Tesoureiro d' A Igreja-Mãe
[From the Treasurer of The Mother Church]
Remessas em pagamento da taxa “per capita” e contribuições, como também comunicações de mudanças de enderêço, devem ser feitas a Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, EE. UU. 02115.
Edição Grega do Arauto da Ciência Cristã
[The Herald of Christian Science — Greek Edition]
Com a aprovação do Conselho de Diretores da Ciência Crista, os Administradores da Sociedade Editora da Ciência Cristã anunciam o lançamento de uma edição grega do Arauto da Ciência Cristã. O primeiro número aparecera em julho de 1964. Esta nova edição será de tamanho igual ao das outras edições trimestrais do Arauto, e terá capa impressa em cor clara e atrativa. Conterá artigos e um editorial sôbre a Ciência Cristã [Christian Science] bem como testemunhos de cura. A edição grega do Arauto não só alcançará os leitores na Grécia, mas também levará a mensagem curativa da Ciência Cristã [Christian Science] a muitos leitores em países situados ao longo do Mediterrâneo e em outras terras.
Os Cientistas Cristãos de todo o Campo de Atividades da Ciência Cristã acolherão com prazer essa nova edição, que ajudará a apoiar o Arauto no seu papel de proclamar a universalidade e a acessibilidade da Verdade.
Estais cordialmente convidado a tomar agora uma assinatura na sala de leitura mais próxima ou a escrever a The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, Massachusetts, EE. UU. 02115.
O preço será de $0.15 por exemplar ou $0.50 por ano.
