Originais para a Internet
Original em espanhol
Transmitido originalmente pelo programa de rádio dO Arauto da Ciência Cristã em espanhol, intitulado “El Bien: Sustancia, no solo cualidad” [O Bem: substância, não apenas uma qualidade], em 17 de agosto de 2008.
Estava com 13 anos quando tive minha primeira menstruação, que era muito dolorosa, irregular. Os sangramentos eram excessivos e duravam vários dias.
O Conselho de Diretores da Ciência Cristã anuncia o novo Secretário dA Igreja Mãe
Da edição de 1° de julho de 2013 do Christian Science Sentinel
Se Deus é tão bom e todo-poderoso, como pode o mundo ser tão mau? Em algum momento, cada um de nós se confronta com essa pergunta, ou com uma variante dela. Cada um de nós tem sua própria resposta, incluindo a conclusão aparentemente lógica de que não pode haver um Deus, e a posição religiosa de que o mal seja permitido ou até mesmo enviado por Deus para testar o fiel.
Original em francês
O perdão cura. Ele nos capacita a ver a todos, nossos vizinhos, os membros da nossa família e nossos amigos, como a criação perfeita de Deus, pois Deus disse: “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança” (Gênesis 1:26).
Publicado originalmente na edição de dezembro de 1957 de The Christian Science Journal.
Há alguns anos, a autora deste artigo se encontrava no convés de um navio, um pouco antes do alvorecer. As estrelas pareciam como que suspensas no céu tropical e, no horizonte, um farol piscava, emitindo suas boas-vindas.
Sempre tive vontade de participar de manifestações populares contra algum tipo de injustiça e a favor de um governo mais justo para todos. Mas, por diversas razões, entre elas a apatia, eu nunca tinha participado de tais protestos.
Original em alemão
No início de 2013, quando as eleições parlamentares na Itália resultaram em uma liderança política incerta, houve predições de que a crise financeira retornaria com força total e de que o euro poderia logo entrar em colapso.
Publicado originalmente em grego, na edição on-line dO Arauto grego, e em inglês na edição de 24 de junho de 2013 do Christian Science Sentinel.
Podemos achar que nossas perspectivas sejam definidas pelas circunstâncias, tais como o mercado de trabalho ou certas situações políticas e econômicas. Podemos até nos convencer de que são essas condições que limitam nossas possibilidades.
Original em espanhol
A gratidão e o perdão são duas qualidades do Amor divino, as quais desde a infância tenho me empenhado em expressar e elas têm me trazido muitas bênçãos. Após meu divórcio, orei sinceramente para perdoar meu ex-marido a respeito de questões relacionadas a nosso divórcio e para ver nele o homem criado por Deus.
Publicado originalmente na edição de 18 de março de 2013 do Christian Science Sentinel.
Depois de conversar com um colega piloto da companhia aérea na sala da tripulação, saí para o portão de embarque. Ele repetiu para mim a conhecida expressão de despedida entre pilotos: “Tenha um voo seguro”.