Originais para a Internet
Tradução do original em inglês publicado em The Christian Science Monitor em 27 de agosto de 2015.
A onda de refugiados oriundos da África e do Oriente Médio que está inundando a Europa, faz com que muitos se questionem a respeito da nossa responsabilidade com relação a eles. A Grécia está tentando desesperadamente ajudar os milhares de refugiados que estão fugindo da brutalidade do Estado Islâmico.
Original em espanhol
Foi um ano muito difícil para o México. Estávamos em meio às eleições para Presidente da República, e a maioria das pessoas não gostava dos candidatos, devido a acontecimentos que haviam ocorrido no passado.
Prezados membros, É com muito prazer que anunciamos a nova brochura intitulada "O que é a Ciência Cristã?" Ela está sendo enviada às igrejas filiais, sociedades, Salas de Leitura, professores, praticistas, conferencistas e enfermeiros da Ciência Cristã. Essa nova brochura pode ser entregue a qualquer pessoa que tenha interesse em conhecer a base teológica e a prática da Ciência Cristã, bem como as atividades da Igreja e suas publicações.
Original em português
Nosso mundo é influenciado por aquilo que pensamos. Quando nosso pensamento transborda de amor a Deus, a harmonia se manifesta mais naturalmente em nossa experiência.
Original em francês
Um desenho que vi em uma revista me levou a compreender como melhor servir à Causa da Ciência Cristã e à minha filial da Igreja de Cristo, Cientista. O desenho mostrava um deus aparentemente poderoso, criador do universo, conversando com um homem bem pequeno e franzino, enquanto mostrava seus músculos e sua força.
Original em espanhol
Considerando o impacto considerável que os avanços tecnológicos têm em nosso dia a dia, penso que é sábio refletir seriamente a respeito de como a mídia social e a imprensa em geral estão nos influenciando. Esse chamado mental para ficar alerta me vinha constantemente à mente quando eu morava em uma grande região metropolitana.
Artigo publicado originalmente na edição de dezembro de 1981 de The Christian Science Journal.
O que diríamos da frieza na igreja, da falta de carinho e da falta de afeto espiritual?
Será que o entusiasmo e o amor que encontramos em nossa igreja nos faz sentir espontaneamente felizes? Ou será que temos motivo para ficar tristes?
Nossa Líder, Mary Baker Eddy, falou sem reservas sobre esse tema, após conduzir um serviço de comunhão nA Igreja Mãe, em 1896.
Original em alemão
“Um radiante pôr do sol, belo como bênçãos que alçam voo, se expande e repousa em esplendor. Da mesma forma, uma vida corrigida iluminará sua própria atmosfera com fulgor e compreensão espirituais”...
Tradução do original em inglês publicado na edição de 15 de outubro de 1955 do Christian Science Sentinel.
Um Praticista da Ciência Cristã foi chamado à casa de uma pessoa que estava se sentindo muito angustiada e aflita. A paciente era Leitora em uma filial da Igreja de Cristo, Cientista, e estava convencida de que, por essa razão, era alvo do ódio que a mente mortal tem pela Verdade.
Cristo Jesus diz que temos de “nascer de novo” (João 3:7). A todo momento temos a oportunidade de nos renovar, de rejuvenecer e de nos revigorar.