Dos
[From the Directors]
O estudo das Lições-Sermão
[Study of the Lesson-Sermons]
Pergunta: Pretende A Igreja Mãe imprimir o texto por inteiro das seis seções que compõem as Lições Bíblicas, tal como se acham impressos atualmente no Livrete Trimestral da Ciência Cristã o Texto áureo e a Leitura alternada?
Resposta: Não. Transcrever dos dois livros-textos, a Bíblia e Ciência e Saúde de autoria da Sr.a Eddy, os trechos que integram a lição, seria o mesmo que separar o sermão do pastor; seria o mesmo que separar os estudantes dos seus livros-textos. Mal-entendidos sobre a Ciência Cristã geralmente ocorrem quando não há suficiente informação à mão — como, por exemplo, quando declarações feitas pela Sr.a Eddy ou trechos da Bíblia são separados do contexto (ver Ciência e Saúde 341:1–9). A Sr.a Eddy opôs-se a planos de publicar partes de suas obras e não aprovou a recomendação de que uma forma de lição anterior às Lições-Sermão fosse escrita por extenso para os estudantes, declarando que seria melhor para eles que lessem da Bíblia e do Ciência e Saúde. Diz ela (Miscellaneous Writings, p. 315): “Não é permitido fazer cópias por escrito de meus livros e ler dos manuscritos, quer em caráter particular quer nas assembléias públicas, exceto por sua autora.” E o artigo todo “Conselho aos Estudantes” em Miscellaneous Writings (ver pp. 298 a 303) talvez seja de interesse aos que estudam a Lição-Sermão.
Se bem que possamos apreciar a economia de tempo que os impressos oferecem, a importância de relacionar cada parte do livro-texto ao seu todo, bem como a de proteger o lugar que os livros Ciência e Saúde e a Bíblia ocupam em nossa Igreja como seu pastor dual e impessoal, superam de muito esse fator.
Pergunta: O Conselho de Diretores da Ciência Cristã, na condição de proprietário dos direitos autorais sobre o Ciência e Saúde, e A Sociedade Editora da Ciência Cristã, como detentora dos direitos autorais sobre o Livrete Trimestral da Ciência Cristã, estendem permissão a outros para que reproduzam e circulem as Lições Bíblicas em seu todo?
Resposta: Não. Pelas razões acima mencionadas, A Igreja Mãe não dá permissão a outros para que reproduzam e circulem o texto por inteiro das Lições Bíblicas. Fazê-lo sem permissão seria infração dos direitos autorais que protegem o Ciência e Saúde e o Livrete Trimestral.
Doação não precisa ser feita só uma vez por ano
[Giving Doesn't Have to Be a Once-a-year Thing]
Dar é natural ao homem à imagem de Deus — é o jorrar contínuo e consciente do bem. Da mesma forma é natural que nossas doações em apoio ao extraordinário propósito de cura de A Igreja Mãe sejam também conscientes e contínuas.
Por ocasião do pagamento da taxa anual “per capita”, muitos membros fazem contribuições para outros fundos — Fundo para Fins Gerais, Fundo para o Christian Science Monitor, Fundo de Assistência (de amparo coletivo) e Fundo de Traduções.
Entretanto, o apoio sistemático a esses fundos, no decorrer do ano, não só é cordialmente bem-vindo como também necessário. Expressa o constante interesse de você pelas atividades de âmbito mundial de A Igreja Mãe. E abençoa não só a humanidade, como também a pessoa que faz a doação.
As contribuições são prazerosamente recebidas por nosso Tesoureiro e devem ser enviadas a Marc Engeler, Treasurer, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, E.U.A. 02115.
