Originais para a Internet
Publicado originalmente na edição de dezembro de 1957 de The Christian Science Journal.
Há alguns anos, a autora deste artigo se encontrava no convés de um navio, um pouco antes do alvorecer. As estrelas pareciam como que suspensas no céu tropical e, no horizonte, um farol piscava, emitindo suas boas-vindas.
Sempre tive vontade de participar de manifestações populares contra algum tipo de injustiça e a favor de um governo mais justo para todos. Mas, por diversas razões, entre elas a apatia, eu nunca tinha participado de tais protestos.
Original em alemão
No início de 2013, quando as eleições parlamentares na Itália resultaram em uma liderança política incerta, houve predições de que a crise financeira retornaria com força total e de que o euro poderia logo entrar em colapso.
Publicado originalmente em grego, na edição on-line dO Arauto grego, e em inglês na edição de 24 de junho de 2013 do Christian Science Sentinel.
Podemos achar que nossas perspectivas sejam definidas pelas circunstâncias, tais como o mercado de trabalho ou certas situações políticas e econômicas. Podemos até nos convencer de que são essas condições que limitam nossas possibilidades.
Original em espanhol
A gratidão e o perdão são duas qualidades do Amor divino, as quais desde a infância tenho me empenhado em expressar e elas têm me trazido muitas bênçãos. Após meu divórcio, orei sinceramente para perdoar meu ex-marido a respeito de questões relacionadas a nosso divórcio e para ver nele o homem criado por Deus.
Publicado originalmente na edição de 18 de março de 2013 do Christian Science Sentinel.
Depois de conversar com um colega piloto da companhia aérea na sala da tripulação, saí para o portão de embarque. Ele repetiu para mim a conhecida expressão de despedida entre pilotos: “Tenha um voo seguro”.
Publicado originalmente na edição de 15 de maio de 1948 do Christian Science Sentinel.
Há séculos, um escritor da Bíblia percebeu que só porque algum mortal diz que tal e tal coisa vai acontecer, isso não significa que as coisas que ele profetizou precisam ocorrer. Pense nestas palavras: “Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande”? (Lamentações 3:37).
Todos estão convidados a se unirem aos Dignitários dA Igreja Mãe ONLINE, ao vivo pela Internet, para a Assembleia Anual de 2013, que será transmitida, em inglês, diretamente da Sala dos Diretores, na Sociedade Editora.
Tradução do original em inglês publicado na edição de fevereiro de 2011 de The Christian Science Journal.
Triiimmm! Triiimmm! “Alô?” “Olá! Estou fazendo uma pesquisa sobre a atividade e a importância da igreja nos dias de hoje. Gostaria de saber se você teria três minutos para responder a uma pesquisa? “Huhm.
Original em francês
Seria possível para as nações em desenvolvimento obter a paz e a prosperidade e, assim, criar uma base sólida para uma democracia duradoura e um crescimento constante?