Ao ler esta revista, você vai notar que todas as referências às palavras "Ciência Cristã", inclusive no título do Arauto, estão agora em inglês, ou seja, Christian Science. Esse foi o nome que Mary Baker Eddy deu à sua descoberta. Em Ciéncia e Saúde com a Chave das Escrituras ela diz: "No ano de 1866, descobri a Ciência do Cristo, ou leis divinas da Vida, da Verdade e do Amor, e dei à minha descoberta o nome Christian Science" (p. 107). A fim de permitir que as palavras "Christian Science" sejam universalmente reconhecidas da maneira como a Sra. Eddy as apresentou desde o começo, o The Christian Science Board of Directors, ou seja, O Conselho de Diretores da Christian Science, manifestou o desejo de que essa expressão apareça sem ser traduzida, em todas as nossas publicações.
Faça o login para visualizar esta página
Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!
