Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Originais para a Internet

Cantei minha oração

Tradução do original em inglês publicado na edição de 6 de março de 2017 do Christian Science Sentinel.

Ao brincar de esconde-esconde com o Papai, nossa pequena autora se machucou. Ela orou sabendo que Deus ama a todos, se curou rapidamente e voltou a brincar.

Ser o que desejamos ver em nossa vida

Tradução do original em inglês publicado na edição de novembro de 1958 do The Christian Science Journal.

O que se manifesta em nossa experiência é aquilo que estabelecemos como verdade no pensamento. Então, o que devemos manter no pensamento é o verdadeiro conceito de Deus e do homem como filho de Deus, de posse de infinitas possibilidades.

Eu estava em segurança no meu lugar

Tradução do original em inglês publicado no site TeenConnect em 25 de abril de 2017.

Era uma tarde quente, ensolarada, um dia perfeito para o treino de softball . No meio do treino, nossa treinadora nos separou.

Protegido do mal

Tradução do original em inglês publicado no site teenconnect.com em 25 de maio de 2017.

É muito comum as pessoas terem medo de aranha, e o autor ficou muito assustado ao acordar e ver que fora picado por uma aranha durante a noite. Pela oração, ele foi curado dos efeitos dessa picada.

Não tive de perder o passeio

Tradução do original em inglês publicado no site jsh-online.com/teenconnect em 10 de maio de 2017.

Nada pode tirar a alegria e a força que Deus proporciona a todos nós. Com essa compreensão espiritual, nosso jovem autor foi curado e continuou a se divertir com os amigos.

Tudo o que posso fazer é orar

Tradução do original em inglês publicado no jornal The Christian Science Monitor em 7 abril de 2017.

É muito importante saber o que somos, criados espiritualmente à imagem e semelhança de Deus, que é inteiramente bom. Essa ideia ajudou a autora em incontáveis situações envolvendo trabalho, família, amigos e minha própria saúde.

Levanta-te e anda!

Tradução do original em inglês publicado originalmente na edição de fevereiro de 1945 do The Christian Science Journal.

Um cenário de desespero pode, por meio da compreensão espiritual, se transformar em um cenário de realização. Com o rápido efeito da bondade e das ideias espirituais, nossa experiência pode se transformar rapidamente, quando deixamos um senso material de invalidez e alcançamos um de liberdade sem limites. 

A salvo no recreio

Tradução do original em inglês publicado na edição de 12 de junho de 2017 do Christian Science Sentinel.

Nossa autora mirim ora com a mamãe e aprende que orar significa pedir ajuda a Deus e agradecer a Deus por nos ajudar. Orar siginifica que estamos ouvindo a Deus, reconhecendo que Deus é nosso amigo.

O ferimento desapareceu!

Publicado originalmente na edição de 4 de julho de 2016 do Christian Science Sentinel.

Ao ser picado na mão por uma abelha, Nathan ora com a vovó e a mão para de doer.

Deus não dispensa ninguém

Tradução do original em inglês publicado na edição de 14 de novembro de 2016 do Christian Science Sentinel.

Ao ler a Bíblia, notei que os discípulos de Cristo Jesus nem sempre estavam à altura das elevadas expectativas que ele tinha. Certa vez, eles não conseguiram curar uma doença, devido à sua falta de fé (ver Mateus 17:14–20).

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.