Originais para a Internet
Original em português
Já ouvi Cientistas Cristãos mencionarem que demonstraram um carro ou uma casa, querendo dizer que eles conseguiram comprar aquilo. Mas será que está certo falar que demonstramos bens materiais? Falando sobre a necessidade humana de suprimento material, como comida e roupas, Jesus nos orientou a buscar em primeiro lugar o reino de Deus e a Sua justiça, “e todas estas coisas vos serão acrescentadas” (ver Mateus 6:33).
Original em espanhol
Antes de encontrar a Ciência Cristã, eu estava fazendo o melhor que podia com minha vida. Eu tinha uma família, constiuída de meu marido e três filhos já crescidos.
Tradução do original em inglês publicado na edição de junho de 1991 de The Christian Science Journal.
É incomparável a evidência da liberdade de escolha no processo democrático sobre o qual se apoiam as decisões tomadas nas filiais das Igrejas de Cristo, Cientista. Cada membro de uma igreja da Ciência Cristã tem plena liberdade para buscar na oração e na comunhão com a fonte de toda inteligência, ou seja, em Deus, as respostas que satisfazem quanto a questões importantes.
Original em francês
Para darmos partida em um motor, ligarmos uma máquina ou qualquer outro aparelho, precisamos aplicar os princípios da ignição, seguindo regras específicas. O mesmo se dá com a cura.
Tradução do original em inglês publicado na edição de janeiro de 1976 de The Christian Science Journal.
A qualidade da igreja que frequentamos é determinada pelo que aceitamos na consciência. Visto que nossa consciência é nossa experiência e não há nada externo ao pensamento, só podemos vivenciar o que mantemos no pensamento.
Tradução do original em inglês publicado na edição de fevereiro de 1947 de The Christian Science Journal.
Na Bíblia encontram-se claras indicações de que Deus é Tudo-em-tudo, e os ensinamentos da Ciência Cristã comprovam essas indicações de maneira definitiva, inquestionável. Totalidade significa uma abrangência completa e absoluta, presente em toda parte.
Tradução do original em inglês publicado na edição de julho de 1914 de The Christian Science Journal.
Houve uma época em que os filhos de Israel precisavam urgentemente aprender uma lição. O falecimento de Josué os deixou sem líder, e de tal maneira enveredaram pelo mau caminho que finalmente ficaram como fugitivos na terra dos midianitas, escondendo-se em covas e cavernas nas montanhas por medo de depredações por parte dos que os rodeavam.
Tradução do original em inglês publicado na edição de 5 de agosto de 1972 do Christian Science Sentinel.
Ganhar uma medalha Olímpica. Tomar um foguete para a lua.
Tradução do original em inglês publicado na edição de julho de 1953 de The Christian Science Journal.
Um Cientista Cristão havia quase sempre gozado de boa saúde, o que ele atribuía à compreensão que tinha, graças à Ciência Cristã, de que Deus é a única Vida. Ele contava com isso, como fato inquestionável.
Original em francês
“Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou. Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor” (Romanos 8:37-39).