Você pode chamá-lo como quiser —
impetuoso, estouvado, franco —
mas tendo reconhecido o Cristo
e ouvido sua voz de comando,
ele fez o que os outros não fizeram —
saiu do barco e andou sobre as águas!
Ele não se deixou tomar pela dúvida ou a inquietação, nem se deteve —
nem mesmo olhou para ver se os outros o seguiam —
ele simplesmente desceu do barco e andou.
Já sei! Já sei o que você quer dizer —
que essa história é da parte de Pedro um fracasso
porque ele vacilou — mas, meu amigo,
porque ele tinha sua visão presa ao Cristo,
esse Cristo o alcançou — estendendo-se através do vento sibilante
e das ondas para erguê-lo acima da dúvida avassalante
e do medo enleante.
Aquela reprimenda de amor cristão não foi porque ele ousasse
confiar, mas porque devia ter confiado ainda mais!
Oh, não, meu amigo, aquela pequena jornada foi um triunfo!
E hoje, marinheiro, que me diz você a respeito de nós?
Quando nossas jornadas difíceis se tornam,
e as ondas se encapelam,
o vento sopra de frente,
e a ordem é: “Venha!”
que faremos —
continuaremos perturbados e confusos e nos poremos a chorar,
ou daremos aqueles passos radicais?
