Escrito durante um encontro de médicos e psicólogos, num final de semana em Paris, e publicado num informativo suiço.
Não Temos O hàbito de escrever-lhes. Vocês têm o direito de esperar competência profissional de nossa parte para cuidar de sua saúde, e é devido à nossa responsabilidade de servi-los com eficácia que estamos enviando esta carta, uma carta amigável, pois a premência de uma verdade mais poderosa exige isso de nós.
Há outro diagnóstico
Muitas vezes nos ocorre que precisamos de um diagnóstico diferente, e que o mal de que vocês estão sofrendo é muito mais profundo e generalizado do que os sintomas e a doença que estamos tentando identificar e curar. Muitas vezes temos a impressão de que estamos tratando os efeitos, sem chegar à raiz do sofrimento.
Menos medicina, mais perdão
Sabemos, atualmente, que muitas doenças se originam de problemas de relacionamento. O homem é um todo, e nosso corpo registra, à sua própria maneira, as flutuações, as alegrias, os elementos que faltam em nosso relacionamento, conosco e com os outros. Assim, em benefício de sua saúde, dizemos que é mais urgente e necessário que vocês se reconciliem consigo mesmos e com os outros, do que comprar remédios. A falta de paz, as tensões, a falta de confiança e de misericórdia, em outras palavras, a deficiência de amor, são os verdadeiros venenos contra a saúde. “Menos medicamentos e mais misericórdia”: isso é o que lhes desejamos. Escreva aquela carta importante. .. resolva a situação sem raiva. .. reconcilie-se. .. perdoe sua esposa, perdoe seu filho, seu irmão. .. essa é a receita que ousamos lhes prescrever.
Deixem-se reconciliar através do Cristo
Devido ao fato de sermos médicos cristãos, e como desejamos a todos saúde perfeita, em todo o seu ser, muito além do simples alívio do sofrimento físico, transmitimos a vocês nossa profunda convicção daquilo que o apóstolo Paulo disse: “Reconciliai-vos vós com Cristo.” Ele é o verdadeiro médico.
A oração
Em certos casos, notamos que o jejum e a oração tiveram mais efeito do que os remédios. Mais precisamente: a oração de louvor, que consiste em volver-se do eu humano para Deus, que é o Pai, e que nos guia, com alegria, às dimensões reais da vida. Esperamos que perdoem nossa audácia, e com isso, desejamos a todos vocês, “saúde perfeita”.
Impresso, com permissão, do jornal “Le lien des cellules de priére” (Julho-Setembro 1993)
