“O conhecimento dos textos originais e a disposição de abandonar as crenças humanas (estabelecidas por hierarquias e instigadas às vezes pelas piores paixões dos homens), abrem o caminho para que a Ciência Cristã seja compreendida, e fazem da Bíblia o mapa náutico da vida, no qual estão assinaladas as bóias e as correntes curativas da Verdade” (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 24). No espírito dessas palavras de Mary Baker Eddy, oferecemos as seguintes anotações relativas às Lições Bíblicas deste mês, publicadas no Livrete Trimestral da Christian Science.
27 de maio – 2 de junho
DENUNCIADAS A NECROMANCIA ANTIGA E A MODERNA, ALIÁS, O MESMERISMO E O HIPNOTISMO
Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis. (Efésios 6:13)
A palavra grega original de “armadura” é panoplia, cuja raiz, “pan” indica algo completo, total. Assim, a armadura aqui descrita é uma proteção completa e total. Uma tradução moderna diz, na segunda parte do versículo: “...após ter terminado a obra, ainda estareis de pé”.
Todos ficaram grandemente admirados e comentavam entre si, dizendo: Que palavra é esta, pois, com autoridade e poder, ordena aos espíritos imundos, e eles saem? (Lucas 4:36)
O original grego de “palavra” é logos e significa tanto a palavra falada como o pensamento ou o raciocínio (lógica) que está por trás do que é dito. Por isso, o que está causando admiração, neste versículo, é tanto o que foi dito como a idéia que está por trás da palavra de Jesus.
3 – 9 de junho
DEUS, A CAUSA ÚNICA E O ÚNICO CRIADOR
Vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou. (Salmos 95:6)
No original hebraico, o nome de Deus aparece como YHVH. Era usado para indicar “aquele que existe por si mesmo, que é eterno; aquele que é (Eu Sou)”. Na primeira tradução do Antigo Testamento, ainda antes de Cristo, a que foi chamada Septuaginta, essa palavra foi traduzida como “Senhor”, querendo significar “o proprietário de tudo o que existe”. Só foi a partir de 1518 que algumas traduções acrescentaram vogais a YHVH, formando a palavra YEHOVAH.
...porque Deus é quem efetua em vós tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade. (Filip. 2:13)
“Efetuar” e “realizar” são no original grego a mesma palavra: energeo, que significa “ser ativo, eficiente, eficaz, fervoroso, enérgico”. Um comentarista diz: “A graça de Deus faz com que desejemos o bem e a mesma graça nos capacita a realizá-lo”.
10 – 16 de junho
DEUS, O PRESERVADOR DO HOMEM
Passou Esaú a odiar a Jacó por causa da bênção, com que seu pai o tinha abençoado... (Gênesis 27:41)
Na sociedade patriarcal, o pai costumava abençoar os filhos pouco antes de sua morte. Tratava-se de assunto de grande importância. A bênção era diferente e específica para cada filho, tendo a conotação de uma profecia. Isaque abençoou a Jacó, pensando tratar-se do primogênito, Esaú, dando-lhe portanto os direitos que seriam desse último. A primogenitura incluía o direito de chefiar a família, de receber porção dobrada da herança e, nessa época, também de ser considerado sacerdote, ou seja, mediador entre Deus e os membros e servos da família, herdeiro da aliança que Deus celebrara com Abraão.
17 – 23 de junho
É O UNIVERSO, INCLUSIVE O HOMEM, EVOLUÍDO PELA FORÇA ATÔMICA?
Ou poderás tu atar as cadeias do Sete-estrelo ou soltar os laços do Órion? (Jó 38:31)
O Sete-estrelo é a constelação também chamada Plêiades, onde sete estrelas são visíveis a olho nu. Órion é outra constelação famosa. Como as constelações são grupos de estrelas que sempre aparecem juntas e na mesma disposição, talvez se acreditasse que havia cadeias e laços prendendo uma estrela à outra.
Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos? (Jó 38:32)
O Zodíaco é uma parte do firmamento que parece ser o caminho percorrido pelo sistema solar durante o ano. Os “signos” são as diversas áreas em que foi dividida essa parte do firmamento, para estudos astronômicos. As sociedades agrícolas do Antigo Testamento observavam a posição dessas constelações nos diversos períodos do ano, pois era o seu calendário, era o meio de saberem quando semear, quando viria o frio, etc. A Ursa era uma constelação importante para orientar-se no deserto e “seus filhos” são constelações menores que aparecem perto dela.
24-30 de junho
CHRISTIAN SCIENCE
Porque é preceito sobre preceito, preceito e mais preceito; regra sobre regra, regra e mais regra; um pouco aqui, um pouco ali. (Isaías 28:10)
Um comentarista diz que, nesse versículo, é feita uma comparação com o sistema de ensino utilizado com crianças: primeiro um preceito e depois outro; uma regra e, depois de aprendida esta, outra regra; um pouco de um tema e um pouco de outro. Indica uma forma gradual de aprender.
Foi-me dado um caniço semelhante a uma vara, e também me foi dito: Dispõe-te e mede o santuário de Deus, o seu altar e os que naquele adoram... (Apoc. 11:1)
Um comentarista faz notar que o auto do Apocalipse recebe a ordem de medir o “santuário de Deus”, que era a parte interior do templo onde só os sacerdotes entravam; contudo João não era sacerdote. Pode-se ver aí a confirmação da doutrina do Novo Testamento de que todos têm permissão para entrar no Santo dos Santos. Por outro lado, em muitos versículos das Epístolas, é dito que cada cristão é o santuário de Deus.
Bibliografia
The Daily Bible Study Series,
William Barclay
The Interpreter’s Bible
Commentary on the Old and New Testaments, Jamieson,
Fausset, and Brown
Dicionário do Strong’s
Exhaustive Concordance of the Bible
John Gill’s Expositor
