Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer
Original para a Internet

Vencido o bullying no recreio da escola

Da edição de outubro de 2017 dO Arauto da Ciência Cristã

Tradução do original em inglês publicado na edição de 12 de junho de 2017 do Christian Science Sentinel

Publicado anteriormente como um original para a Internet em 15 de agosto de 2017.


Quando nos mudamos para outro país, nossas filhas começaram a frequentar uma escola local, onde tinham de aprender uma língua nova. Apesar dos desafios, elas estavam felizes e aprendendo muito depressa.

Então, um dia as duas meninas chegaram em casa de volta da escola, se queixando de um certo menino e dos amigos dele, e do comportamento que tinham durante o recreio. Os meninos estavam brincando de “pega as meninas”. Minhas filhas não entendiam o jogo, mas sabiam que não estavam gostando dessa brincadeira. Os meninos eram muito agressivos com elas, puxavam, empurravam e “prendiam” as duas. No começo, eu imaginei que fosse um mal-entendido devido à cultura e ao idioma, e encorajei as meninas a descobrirem o que era e a se defenderem.

Todos os dias, no caminho para a escola, nós também falávamos sobre amar incondicionalmente, ver o bem nos outros e praticar a Regra Áurea (ver Mateus 7:12). Pedi a elas para procurarem as coisas boas que elas viam que esse garoto e seus amigos faziam, pois essa bondade mostraria o que era puramente bom nos meninos, sua natureza inofensiva, como filhos de Deus. Senti que era natural incentivar as meninas com essas ideias, porque durante minha própria vida constatei muitas vezes que ter uma perspectiva mais clara sobre alguém, vendo sua natureza espiritual, semelhante a Deus, promove a cura em situações difíceis. 

Faça o login para visualizar esta página

Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!

Para conhecer mais conteúdo como este, convidamos você a se inscrever para receber as notificações semanais do Arauto. Você receberá artigos, gravações em áudio e anúncios diretamente via WhatsApp ou e-mail.

Inscreva-se

Mais nesta edição / outubro de 2017

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.