No Fim Do século passado, a Igreja da Ciência Cristã em Boston, nos Estados Unidos, havia crescido tanto e a congregação havia aumentado a tal ponto, que foi necessário construir um novo edifício ao lado do Edifício Original d'A Igreja Mãe. O novo prédio passou a ser conhecido como a Extensão d'A Igreja Mãe. Quando se iniciou a construção, em 1904, Mary Baker Eddy tinha também fundado três periódicos da Ciência Cristã: O The Christian Science Journal, o Christian Science Sentinel e o Der Herold der Christian Science. Ver The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 18-19.
Junto com várias outras publicações, foram colocados exemplares dessas revistas dentro da pedra angular do novo edifício. Essas obras viriam a ser os instrumentos com os quais esta Igreja chegaria à humanidade, dando as boas novas de que o homem é, agora mesmo, espiritual e perfeito, apresentando também exemplos específicos de como isso pode ser demonstrado, ou seja, como pode se tornar evidente.
Na Bíblia encontramos a história de quando foi erigida uma estrutura maciça, chamada a torre de Babel. O relato oferece a descrição de um Deus irado, descontente com o ponto de vista material sobre a vida, prevalecente na época. Diz a narrativa: "Chamou-se-lhe, por isso, o nome de Babel, porque ali confundiu o Senhor a linguagem de toda a terra e dali o Senhor os dispersou por toda a superfície dela." Ver Gênesis 11: 1-9. O quadro de confusão e separação parece típico de toda discórdia humana e da falta de compreensão entre os homens.
Contudo, o Deus que é Amor não é o autor de uma criação onde impera o caos. E é da própria natureza do Amor estabelecer e manter a harmonia. A vinda do Cristo, a idéia espiritual de Deus à consciência humana, introduz a possibilidade de se alcançar a harmonia e vencer o caos e a confusão da existência mortal.
No Novo Testamento há outro episódio bíblico, que apresenta o remédio para a confusão das línguas. No Dia de Pentecostes, os discípulos de Jesus "estavam todos reunidos no mesmo lugar." Ver Atos 2: 1-6. Ali, receberam o Espírito Santo. E, segundo a narrativa, "... cada um os ouvia falar na sua própria língua."
Hoje, a revista que a Sra. Eddy intitulou Der Herold der Christian Science, ou seja, O Arauto da Ciência Cristã, agora publicada em vários idiomas, está rompendo as barreiras de línguas e culturas, anunciando, proclamando que a idéia espiritual pode ser captada por toda gente, no mundo inteiro. O Arauto nos fala de um Deus amoroso e da relação inseparável e espiritual entre Deus e o homem. Até certo ponto, o Arauto traz o influxo da experiência do dia de Pentecostes a povos de diferentes culturas.
Esta revista visa a fazer com que se conheça o fato de que a Verdade está ao alcance de todos, universalmente. Visa a anunciar essa Verdade em diferentes idiomas. A palavra "arauto", de acordo com um dicionário, quer dizer "uma pessoa que proclama ou anuncia notícias importantes."
Durante os primeiros anos de expansão, a Ciência Cristã se disseminou principalmente nos países de língua inglesa. No entanto, à medida que se tornava internacionalmente conhecida, o primeiro país, fora do mundo de língua inglesa, onde começou a lançar raízes, foi a Alemanha. Por conseguinte, a Sra. Eddy sentiu a necessidade de chegar a esse povo em alemão. Em 1903 ela deu início ao Arauto alemão, Der Herold der Christian Science. Alguns anos mais tarde, foi lançado o Arauto francês, Le Héraut de la Science Chrétienne, e depois a revista passou a ser publicada em outros idiomas.
Como veículo impresso, o Arauto atravessa oceanos e continentes, chegando aos cantos mais remotos do mundo, onde os leitores o apreciam, o lêem e relêem. O Arauto anuncia a Verdade aos corações receptivos no mundo inteiro. E proclama "a atividade universal"My., p. 353. da Verdade, levando a voz da Ciência Cristã aos países onde não se fala inglês.
O Arauto contém uma seção de testemunhos de cura, que constituem o resultado do estudo e da prática da Ciência Cristã. Esses relatos do poder curativo da lei de Deus são de âmbito internacional, atestando o fato de que muitos povos estão sendo abençoados.
Hoje, o Arauto alcança um público ainda maior, por meio de seus programas radiofônicos transmitidos por ondas curtas. Estes são produzidos diretamente nas línguas das regiões a que se destinam, atendendo especificamente suas necessidades. Atualmente, a edição radiofônica do Arauto se produz em português, alemão, espanhol, francês e russo. Os programas apresentam entrevistas sobre assuntos de interesse local e do momento, sendo as curas relatadas por pessoas desses próprios lugares. Essas curas comprovam o poder restaurador da Ciência Cristã.
Muitos anos antes de O Arauto da Ciência Cristã ser irradiado por ondas curtas, eu costumava servir com indicadora durante os cultos d'A Igreja Mãe, em Boston. Ao cumprimentar as pessoas que entravam, muitas vezes eu pensava que as idéias proferidas do púlpito iam muito além das paredes do prédio propriamente dito, muito além das pessoas que assistiam aos cultos. Sentia-me intensamente consciente da força e da universalidade dos ensinamentos da Sra. Eddy e dos efeitos de longo alcance das atividades da Igreja que ela fundara.
Agora A Igreja Mãe e A Sociedade Editora da Ciência Cristã estão, literalmente, sendo ouvidas no mundo inteiro, nas irradiações por ondas curtas dos cultos dominicais d'A Igreja Mãe, das Lições Bíblicas e das transmissões dos programas de rádio do Christian Science Sentinel e do O Arauto da Ciência Cristã em várias línguas. O desejo da Sra. Eddy, de ajudar o mundo, continua a ser cumprido hoje. Num dado momento, ela escreveu: "Do interior da África ao ponto mais remoto da terra, os doentes e aqueles que têm saudades do céu, ou os corações famintos, estão pedindo minha ajuda e eu os estou ajudando."My., p. 147.
O Arauto introduz uma nova maneira de pensar, apresenta a realidade espiritual do reino de Deus. Ele faz com que o leitor conheça a harmonia da criação de Deus. Mostra como encontrar consolo e cura por meio do Cristo, a Verdade, da maneira como Jesus ensinou.
Com freqüência o Arauto leva as pessoas a descobrir a importância de ler o livro-texto da Ciência Cristã, Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, de autoria da Sra. Eddy, também traduzido a vários idiomas. A espiritualização do pensamento humano, decorrente da leitura desse livro-texto, proporciona um ponto de vista mais elevado, que oferece soluções para os problemas humanos. A conseqüência é regeneração e cura. O Arauto constitui uma forma de educação espiritual, porque ajuda a desenvolver o sentido espiritual.
A Sra. Eddy diz em Ciência e Saúde: "O sentido espiritual é uma capacidade consciente e constante de compreender Deus. Mostra a superioridade da fé demonstrada por obras, sobre a fé expressa apenas por palavras. Suas idéias são expressadas somente em "novas línguas"; e essas são interpretadas pela tradução do original espiritual para a linguagem que o pensamento humano pode compreender." Ciência e Saúde, p. 209.
Poderíamos dizer que o Arauto fala essa nova língua. Esta revista é uma grande amiga da humanidade, trazendo as boas novas de cura espiritual e de paz a todos os que abrirem a porta do pensamento e derem as boas vindas a esta mensagem. A voz do Arauto traz harmonia, educação espiritual e esclarecimento a todo lar onde é recebido.
