“O conhecimento dos textos originais e a disposição de abandonar as crenças humanas (estabelecidas por hierarquias e instigadas às vezes pelas piores paixões dos homens), abrem o caminho para que a Ciência Cristã seja compreendida, e fazem da Bíblia o mapa náutico da vida, no qual estão assinaladas as bóias e as correntes curativas da Verdade.” (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 24.)
No espírito dessas palavras de Mary Baker Eddy, oferecemos as seguintes anotações relativas às Lições Bíblicas deste mês, publicadas no Livrete Trimestral da Christian Science para o período de janeiro, fevereiro e março.
7 de fevereiro
ESPÍRITO
Então, os servos de Saul lhe disseram: Eis que, agora, um espírito maligno, enviado de Deus, te atormenta. (1 Samuel 16:15)
Na época desses acontecimentos, acreditava-se que todo e qualquer problema psicológico fosse devido à influência de espíritos e que estes só poderiam ser enviados por Deus. Outros autores do Antigo Testamento também atribuíram a Jeová o mal e a tentação. Veja por exemplo: Deuteronômio 13:1-3; 2 Samuel 24:1; Isaías 45:7; Amós 3:6. Contudo, esse antigo conceito foi rebatido na própria Bíblia, à medida que a natureza de Deus foi sendo progressivamente revelada. Verifique, por exemplo: Jeremias 29:11; Habacuque 1:13; Tiago 1:13-17; 1 João 1:5
O sétimo anjo tocou a trombeta, e houve no céu grandes vozes, dizendo: O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos. (Apoc. 11:15)
O autor do Apocalipse adota em sua mensagem os mesmos símbolos já usados no Antigo Testamento. Os estudiosos identificaram aproximadamente 500 alusões a imagens simbólicas das Escrituras hebraicas. O anjo com a trombeta é uma dessas imagens, e significa o anúncio de um acontecimento importante. Esta é a sétima e última trombeta e anuncia a vitória final “de nosso Senhor e do seu Cristo”. As seis trombetas anteriores haviam anunciado pragas contra o pecado, visando à purificação do mundo.
14 de fevereiro
ALMA
Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite. (Salmos 19:2)
Um comentarista nos faz notar que o dia e a noite são duas perspectivas fundamentais para se perceber o universo. As duas perspectivas, embora contrastantes, se combinam para mostrar a glória da criação divina. O “discurso” do dia e o “conhecimento” revelado pela noite pode ser percebido, em nossa experiência, quando admiramos a criação e refletimos sobre ela, tomando consciência da grandeza de Deus, o Criador.
.. . esperando que se movesse a água. Porquanto um anjo descia em certo tempo, agitandoa; e o primeiro que entrava no tanque, uma vez agitada a água, sarava de qualquer doença que tivesse. (João 5:4)
Esse versículo aparece entre colchetes, na Bíblia João Ferreira de Almeida, Revista e Atualizada. Isso significa que ele não consta dos textos gregos mais antigos, e foi introduzido posteriormente, talvez para explicar o porquê da resposta do paralítico no versículo 7. Tratava-se realmente de uma crença da época. O que acontecia, em realidade, era que por baixo do tanque Betesda havia uma mina de água intermitente. Quando entrava um fluxo de água, agitava-se naturalmente a água que já estava no tanque. Por ignorância, esse fenômeno natural era atribuído a um anjo, portanto, com poder curativo.
21 de fevereiro
MENTE
Senhor, tu me sondas e me conheces.. . Esquadrinhas o meu andar e o meu deitar e conheces todos os meus caminhos. (Salmos 139:1, 3)
O significado mais comum do verbo “sondar” é o de “inquirir ou perguntar com cautela”. Todavia, o sentido que o tradutor quis dar, para acompanhar o original hebraico, é aquele menos comum, mas igualmente correto, de “avaliar, perscrutar”. O termo “esquadrinhar” é correlato, mas vai além: significa “examinar minuciosamente, vigiar com cuidado”.
.. . anulando nós sofismas e toda altivez que se levante contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo. (2 Cor. 10:4,5)
Em vez de “sofismas”, algumas traduções dizem “imaginações” ou “falsidades que parecem verdades” ou “especulações”. “Altivez” é substituída por “arrogância intelectual” ou “noções presunçosas”.
28 de fevereiro
CRISTO JESUS
.. . e, vendo Jesus passar, disse: Eis o Cordeiro de Deus! (João 1:36)
No Antigo Testamento, o cordeiro era símbolo de inocência e suavidade, pureza e mansidão. Era também o símbolo central da Páscoa hebraica e do sacrifício realizado nesse dia. E a Páscoa representava a libertação da escravidão no Egito e o chamado de Deus para um relacionamento, uma aliança, com Ele. Todos esses significados estão sem dúvida presentes nas palavras de João Batista, ao definir Jesus e seu ministério, especialmente se levarmos em consideração que a crucificação se deu na época da Páscoa dos judeus.
Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela. (Mateus 16:18)
O nome Pedro em aramaico (dialeto da Palestina nos tempos de Jesus) era Cefas, que quer dizer “pedra” e, por algum motivo, era o apelido do apóstolo Simão. No original grego desse versículo, são usadas duas palavras semelhantes: “petros” que significa “seixo, pedrinha” e “petra” que quer dizer “rocha, base rochosa” e traz implícito o sentido de firmeza e solidez. Por isso, é lógico entender que o Mestre estava fundando sua igreja sobre a convicção sólida de ser Jesus o Cristo, e não sobre a pessoa do apóstolo.
Bibliografia
Dicionários do Strong's Exhaustive Concor
dance of the Bible;
The One Volume Bible Commentary de J. R. Dummelow;
The New Testament, A Student's Introduction de Stephen L. Harris The Interpreter's Bible.
Novo Dicionário da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
Word Biblical Commentary
