"O conhecimento dos textos originais e a disposição de abandonar as crenças humanas (estabelecidas por hierarquias e instigadas às vezes pelas piores paixões dos homens), abrem o caminho para que a Ciência Cristã seja compreendida, e fazem da Bíblia o mapa náutico da vida, no qual estão assinaladas as bóias e as correntes curativas da Verdade." (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 24.)
No espírito dessas palavras de Mary Baker Eddy, oferecemos as seguintes anotações relativas às Lições Bíblicas deste mês, publicadas no Livrete Trimestral da Christian Science para o período de julho, agosto e setembro.
28 de junho – 4 de julho
DEUS
... não endureçais o coração, como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto... (Salmos 95:8)
O Salmista faz referência a um acontecimento da época em que o povo de Israel estava atravessando o deserto, fugindo da escravidão. A certa altura, haviam ficado sem água e criticaram Moisés por tê-los tirado do Egito, não se lembrando do poder de Deus, que os tinha livrado outras vezes, tanto dos egípcios como da fome. Seguindo as instruções de Deus, Moisés feriu a rocha com seu bordão e da rocha saiu água em abundância. O lugar foi chamado Meribá, que significa: "altercação", porque o povo havia brigado com Moisés, e Massá, que significa: "tentação", pois tentara o Senhor, duvidando do Seu cuidado. (Ver Êxodo 17:1–7)
Eu anunciei salvação, realizei-a e a fiz ouvir; deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor; eu sou Deus. (Isaías 43:12)
Em vez de "deus estranho", o original hebraico diz simplesmente "estranho", o que abre uma perspectiva diferente para esse versículo: "nenhum de vós é estranho a esses fatos" pois vós sois as minhas testemunhas.
Porque esta é a aliança que firmarei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor: Na mente, lhes imprimirei as minhas leis, também no coração lhas inscreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. (Jeremias 31:33)
A palavra original traduzida como "mente", significa: "íntimo". No Antigo Testamento, o coração é muitas vezes usado com o significado de mente e suas faculdades, de memória, compreensão, idéias e, especialmente, de decisões conscientes. Assim, o profeta estabelece um paralelo entre as leis gravadas na pedra, como os Mandamentos, e a lei gravada no íntimo de cada um. É uma nova aliança, baseada na regeneração interior, numa motivação e numa força interior para cumprir a lei.
5 11 de julho
O SACRAMENTO
Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto que sociedade pode haver entre a justiça e a iniqüidade? Ou que comunhão, da luz com as trevas? (2 Coríntios 6:14)
Paulo usa aqui uma imagem tirada do mundo agrícola. Jugo é a peça de madeira que se coloca sobre o pescoço de dois bois juntos (uma junta de bois) para atrelá-los ao arado e fazê-los andar ao mesmo ritmo. Os animais, porém, devem ser do mesmo tamanho, pois se um deles for mais alto, carregará uma parte maior do peso do jugo e se cansará mais depressa; suas pernas serão mais compridas e, portanto, seu passo será mais longo. Nesse caso o jugo será desigual, o trabalho não será harmonioso. É o que acontece, diz Paulo, quando se tenta trabalhar ao mesmo tempo com a justiça e a iniqüidade, com a luz e as trevas. Dá-se o mesmo quando se tenta combinar o espiritual com o material.
Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e eu vos receberei. (2 Coríntios 6:17)
O verbo traduzido como "tocar" tem, no original, a acepção de "aderir", "agarrar-se".
Na cadeira de Moisés, se assentaram os escribas e os fariseus. (Mateus 23:2)
Nas sinagogas havia uma cadeira reservada aos mestres da lei, que era chamada "a cadeira de Moisés". O comentarista sugere que essa expressão foi usada metaforicamente para indicar a tarefa de ensinar e liderar.
12 18 de julho
VIDA
O que era desde o princípio, o que temos ouvido, o que temos visto com os nossos próprios olhos, o que contemplamos, e as nossas mãos apalparam, com respeito ao Verbo da vida... (1 João 1:1)
Diz o comentarista que João se apresenta aqui como testemunha ocular de tudo o que se relaciona com Cristo Jesus. É mencionado o fato de ter apalpado com as mãos, possivelmente se referindo ao contato com Jesus ressurrecto, visto que alguns diziam que o Jesus visto depois da ressurreição fora meramente um fantasma.
Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós outros. Purificai as mãos, pecadores; e vós que sois de ânimo dobre, limpai o coração. (Tiago 4:8)
"Ânimo dobre" significa duplicidade de caráter, indica a tentativa de "servir a dois senhores". Este versículo remete às palavras de Jesus em Mateus 6:24 e Lucas 16:13.
19 – 25 de julho
VERDADE
Assim diz o Senhor: Voltarei para Sião e habitarei no meio de Jerusalém; Jerusalém chamar-se-á a cidade fiel, e o monte do Senhor dos Exércitos, monte santo. (Zacarias 8:3)
O texto traduzido como "cidade fiel", diz no original "cidade da verdade". A idéia bíblica de verdade inclui a acepção de "firmeza", "confiabilidade".
Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa. (Salmos 57:2)
O verbo hebraico traduzido como "executa" tem também o significado de "cumprir", "aperfeiçoar". Algumas traduções dizem: "ao Deus que cumpre seu propósito para mim".
Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade. (João 17:17)
No Antigo Testamento, a idéia de "santificação" envolvia consagração, dedicação ao serviço de Deus. Jesus está aqui pedindo a Deus que santifique seus discípulos "na verdade", e diz que a verdade é a palavra de Deus. Poderíamos então entender, diz o comentarista: "Torna-os aptos a Te servir, pela compreensão de Tua palavra".
Bibliografia
Dicionários do Strong's Exhaustive Concordance of the Bible;
The One Volume Bible Commentary de J. R. Dummelow;
Estudo Perspicaz das Escrituras, Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados;
A Bíblia na Linguagem de Hoje, Sociedade Bíblica do Brasil;
The Interpreter's Bible;
Word Biblical Commentary.
