Talvez você conheça alguém que lhe disse que jamais voltará a escrever para os periódicos. É claro! Essa pessoa já escreveu artigos, até já teve um publicado, mas mesmo assim repete: "Desista!" Talvez você nunca tenha escrito nem sequer o esboço de um artigo, não obstante dá atenção a esses comentários. Bem, se você, em seu íntimo, tem alguma experiência que gostaria de partilhar, mesmo sentindo-se inseguro quanto a como ou quando escrever, ainda assim pode acalentar esse desejo de compartilhar. E você deve orar para que nada o prive desse meio de comunicação com sua Igreja.
Pode ser que você tenha ouvido argumentos do gênero:
• "Começa pelo idioma," para nem sequer alguém se atrever a escrever. "Em Boston, isto é, na Administração central da Ciência Cristã, fala-se o inglês e em nosso país falamos o português." Ou então: "Falamos inglês, mas 'eles' falam o inglês 'deles'."
• Você escreve um artigo e envia para "eles" e aí "eles" o traduzem. Depois começam a transformar "seu" artigo e, quando eles traduzem de novo para o nosso próprio idioma, o artigo que você recebe muito mais tarde para aprovação, não tem coisa nenhuma a ver com o que você escreveu!
Você já ouviu isso antes?
No entanto, as pessoas de sua filial da Igreja de Cristo, Cientista, que um dia tentaram escrever para os periódicos, são Cientistas Cristãos experientes. E as que trabalham nos Departamentos Editorial e de Traduções são, sem dúvida, indivíduos competentes e dedicados. Então, por que são gerados esses sentimentos de desconfiança? Poderemos nós fazer alguma coisa? Será que podemos orar em prol do movimento mundial da Ciência Cristã, quer tencionemos escrever para os periódicos, quer não? Sim, há algo que podemos fazer, isto é, proteger e acalentar em nossas orações a universalidade e a união de nossa Igreja.
A Igreja de Cristo, Cientista, fundada pela Sra. Eddy, inclui A Igreja Mãe em Boston e suas igrejas filiais, estabelecidas em todo o mundo. O § 1º do artigo 8º do Manual de A Igreja Mãe, de autoria da Sra. Eddy, dá-nos orientação segura para orarmos e nos protegermos de ser influenciados pelos argumentos acima citados. Isso não quer dizer que ignoremos a dificuldade de comunicação, com que tantas vezes nos deparamos no cenário humano. Pelo contrário, encaremos essa dificuldade de comunicação por meio da oração, recusando ceder ao desânimo.
Se, por exemplo, nutrimos um complexo de inferioridade ou de superioridade por causa de nosso próprio idioma ou em relação à atividade editorial de nossa Igreja, que é de âmbito universal, estas palavras da Sra. Eddy em Ciência e Saúde tranqüilizam-nos: "A dificuldade principal, no transmitir com exatidão os ensinamentos da Ciência divina ao pensamento humano, está em ser a língua inglesa, como todas as outras línguas, inadequada para exprimir conceitos e proposições espirituais, porque vemo-nos obrigados a usar termos materiais, ao lidar com idéias espirituais." Ciência e Saúde, p. 349.
Por isso, tenha ânimo, colaborador antigo ou novato, porque vale a pena escrever para os periódicos. Pode ser que isso requeira pôr de lado o intelectualismo ou o orgulho, já que essas características não deveriam fazer parte do movimento da Ciência Cristã, que necessita estar impregnado do espírito de Cristo.
Por exemplo, a tentação de não escrever se apresenta como: "Eu disse isso melhor com minhas próprias palavras, por que é que 'eles' mudaram a frase?" Não permita que essa modificação o ofenda, antes dê ouvidos ao que Cristo Jesus diz: "Se um dos teus olhos te faz tropeçar, arranca-o; é melhor entrares no reino de Deus com um só dos teus olhos do que, tendo os dois, seres lançado no inferno." Marcos 9:47.
E não se envergonhe de escrever artigos! A organização de nossa igreja necessita dos esforços de todos e do seu também. Seu desejo de contribuir é muito importante.
Não é isso mesmo que você deseja, participar nesse movimento do pensamento? Ciência e Saúde explica: "Em paciente obediência a um Deus paciente, trabalhemos por dissolver, com o solvente universal do Amor, a dureza adamantina do erro — a obstinação, a justificação própria e o egotismo — que faz guerra contra a espiritualidade e é a lei do pecado e da morte." Ciência e Saúde, p. 242.
Ora, talvez aquela sua amiga continue a dizer: "Desista!" Talvez você não consiga esquecer com facilidade a infeliz experiência dela, (embora não tenha sido vã). Talvez você relute em contribuir para os periódicos, por causa desse relato.
No entanto, não devemos permitir que nos ofenda a recusa ou a alteração de textos submetidos para publicação. Consolemo-nos com a resposta de Cristo Jesus à pergunta de Pedro: "Até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe? Até sete vezes?" Jesus respondeu: "Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete." Mateus 18:21, 22.
Pode até acontecer que ao avaliarmos nossos artigos de maneira menos pessoal, concordemos que afinal havia muitas boas razões para as alterações feitas. Por exemplo: declarações que implicam em alegações extraordinárias sobre a Ciência Cristã, tendem a sugerir que fizemos maiores demonstrações do que, na realidade, foram feitas. Outras vezes, a "letra" de nosso texto poderia dar a novos leitores uma impressão deturpada, pelo que as idéias têm de ser aclaradas. Isso não quer dizer que haja alguma coisa errada com nossos conceitos metafísicos, mas sim que há necessidade de explicações adicionais para os leitores que desconhecem esta Ciência e o nosso modo de pensar.
De fato, este artigo que escrevi foi editorado e estou contente com essa ajuda. Mas se tivesse sido recusado, ainda assim haveria alguma coisa que eu poderia fazer, isto é, amar minha Igreja e todas as pessoas que nela trabalham, amar até compreender a unidade que lhe é inerente, no passado, no presente e no futuro.
Está bem, mesmo assim você talvez continue a achar que seu artigo era um "bolo" magnífico, do qual "eles" cortaram um pedaço, antes de o servirem. Talvez você pense: "Que maçada! Veja o que 'eles' fizeram ao 'meu' artigo!" Ainda assim você poderá perdoá-los, ao pensar nos corações famintos que anseiam, até mesmo, por um artigo a que falte uma parte. Muitos leitores espalhados pelo mundo a fora recebem os periódicos da Ciência Cristã com regozijo igual ao de pessoas isoladas ao receberem correspondência de amigos.
Por isso, da próxima vez que você quiser escrever uma colaboração para A Igreja Mãe, não permita que alguém o impeça de fazê-lo. Porque, permitam-me dizer, porque é gostoso!
O coração do homem pode fazer planos,
mas a resposta certa dos lábios
vem do Senhor....
Confia ao Senhor as tuas obras,
e os teus desígnios serão estabelecidos.
Provérbios 16:1, 3
