Nesse período, o rei acabou permitindo que fosse feita outra tradução da Bíblia para o inglês, destinada ao público em geral. Ela foi levada a efeito por Miles Coverdale, um dos amigos de Tyndale, participante do grupo da Hospedaria do Cavalo Branco.
Durante anos, Coverdale se correspondera com Cromwell a respeito do estudo e tradução da Bíblia. Talvez tenha até trabalhado com o próprio Tyndale em Hamburgo, por breve lapso de tempo, ajudando na tradução do Pentateuco. Embora Coverdale tivesse um conhecimento limitado de hebraico e grego, conhecia bem latim e alemão. Além disso, tinha ótimo comando do idioma inglês. Sua Bíblia foi baseada principalmente na Vulgata latina, na Bíblia em alemão de Lutero e na tradução de Tyndale.
Faça o login para visualizar esta página
Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!
