"O conhecimento dos textos originais e a disposição de abandonar as crenças humanas (estabelecidas por hierarquias e instigadas às vezes pelas piores paixões dos homens), abrem o caminho para que a Ciência Cristã seja compreendida, e fazem da Bíblia o mapa náutico da vida, no qual estão assinaladas as bóias e as correntes curativas da Verdade" (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 24).
No espírito dessas palavras de Mary Baker Eddy, oferecemos as seguintes anotações relativas às Lições Bíblicas deste mês, publicadas no Livrete Trimestral da Christian Science.
30 de julho – 5 de agosto
AMOR
Alarga o espaço da tua tenda; estenda-se o toldo da tua habitação, e não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas. (Isaías 54:2)
Sendo um povo de pastores, era comum os hebreus morarem em tendas. Alargar a tenda significava abrir mais espaço para uma família maior, para uma maior quantidade de bens. Em termos simbólicos, significa preparar-se para aceitar mais e melhores resultados do próprio trabalho.
Se há, pois, alguma exortação em Cristo, alguma consolação de amor, alguma comunhão do Espírito, se há entranhados afetos e misericórdias, completai a minha alegria, de modo que penseis a mesma coisa, tenhais o mesmo amor, sejais unidos de alma, tendo o mesmo sentimento. (Filip. 2:1, 2)
A Nova Tradução na Linguagem de Hoje dá A seguinte versão para esses versículos: "Por estarem unidos com Cristo, vocês são fortes, o amor dele os anima, e vocês participam do Espírito de Deus. E também são bondosos e misericordiosos uns com os outros. Então peço que me dêem a grande satisfação de viverem em harmonia, tendo um mesmo amor e sendo unidos de alma e mente".
...até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo... (Efésios 4:13)
A expressão "perfeita varonilidade" significa "homem perfeito". A frase "à medida da estatura" é uma expressão tirada da teologia hebraica e era usada para identificar as visões proféticas de maior valor, isto é, aquelas que alcançavam a "medida da estatura" de algo. Hoje talvez disséssemos: "A perfeita e completa compreensão de algo". Neste caso específico, trata-se da completa e perfeita compreensão da plenitude de Cristo.
6 – 12 de agosto
ESPÍRITO
...grande é o SENHOR e mui digno de ser louvado, temível mais do que todos os deuses. (1 Crôn. 16:25)
A palavra hebraica traduzida como "temível" significa, mais propriamente, "aquilo que causa assombro e admiração".
Havia, entre os fariseus, um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus. Este, de noite, foi ter com Jesus e lhe disse: Rabi, sabemos que és Mestre vindo da parte de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele. A isto, respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus. (João 3:1-3)
Nicodemos era membro do conselho de líderes judaicos. Ele procurou Jesus "de noite" provavelmente para não ser visto e criticado por seus colegas que se opunham aos ensinamentos do Mestre. É interessante notar que Jesus entrou diretamente no tema do novo nascimento, o nascimento espiritual, em contraste direto com a crença judaica, muito cara aos fariseus, da importância do nascimento físico como descendentes de Abraão.
Certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia, e a quem ninguém tinha podido curar [e que gastara com os médicos todos os seus haveres], veio por trás dele e lhe tocou na orla da veste, e logo se lhe estancou a hemorragia. (Lucas 8:43, 44)
Pela lei mosaica, a mulher em período menstrual ou com um fluxo de sangue por algum outro motivo, era considerada impura e não podia tocar ninguém, pois a pessoa tocada também se tornaria impura. Ao tocar a veste de Jesus, essa mulher desobedeceu à tradição das leis materialistas.
13 – 19 de agosto
ALMA
Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o rosto; (Salmos 67:1)
A palavra "gracioso" tem o significado pouco usado de "algo que envolve generosidade, liberalidade". "Fazer resplandecer o rosto sobre alguém" é uma expressão do idioma hebraico que significa "sorrir para alguém, mostrar-se satisfeito com alguém".
Disse o Senhor a Moisés: Fala a toda a congregação dos filhos de Israel e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor, vosso Deus, sou santo. (Levítico 19:1, 2)
O termo hebraico traduzido como "santo" tinha o sentido de "separado das impurezas, separado do mal" e também "consagrado ao bem".
Então, convocando a multidão e juntamente os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me. (Marcos 8:34)
Jesus ainda não havia sido crucificado, por isso, a cruz não tinha ainda aquele significado de santificação que lhe foi dado depois. Na época dele, "tomar a cruz" significava "expor-se à violenta desaprovação e crítica da maioria".
20 – 26 de agosto
MENTE
Porque dele, e por meio dele, e para ele são todas as coisas... (Romanos 11:36)
Um comentarista diz que essa frase poderia ser resumida assim: "Deus é Tudo-em-Tudo". E continua, dizendo que ela explica o relacionamento de Deus com Suas criaturas: "dele", pois tudo provém dEle, sendo Ele a Causa primária; "por meio dele", por ser Deus Aquele que dirige e acompanha; e "para ele", pois Ele é o objetivo, a finalidade de tudo. Uma tradução moderna, traz essa frase assim: "Porque Ele é a origem, o guia e o alvo de todas as coisas..."
Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; para que vos torneis filhos do vosso Pai celeste... (Mateus 5:44)
Um comentarista dá a seguinte interpretação desse texto: "Fazei com que vossos inimigos tragam à tona o que há de melhor em vós, não o que há de pior. Quando alguém vos prejudicar, respondei com as energias da oração, pois aí vós estareis agindo de acordo com a vossa natureza verdadeira, a vossa natureza criada por Deus".
Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste. (Mateus 5:48)
O qualificativo traduzido como "perfeito", é uma palavra grega que tem, como raiz, o substantivo "propósito", "alvo". Portanto, o sentido de "perfeito" no Novo Testamento, seria: "aquele que está de acordo com a finalidade para a qual foi criado e a cumpre".
Bibliografia
Quem é quem na Bíblia Sagrada, Paul Gardner
The Daily Bible Study Series, William Barclay
Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Ed. Nova Fronteira
Strong's Exhaustive Concordance of the Bible
John Gill's Expositor
The New Westminster Dictionary of the Bible
The Message: The New Testament..., Eugene H. Peterson
