A Lição Bíblica, conforme publicada no Livrete Trimestral da Ciência Cristã, sem dúvida, é uma grande ferramenta para nos ajudar a manter o pensamento alinhado ao bem. A Bíblia, por ser uma coletânea de livros escritos há séculos, é repleta de palavras que não usamos mais e de comparações que não pertencem à nossa rotina. Além disso, passou por muitas traduções, o que, às vezes, gera uma distorção do sentido original. Isso pode dificultar um pouco a compreensão do texto, por isso a importância de não somente lermos o que está escrito, mas de compreendermos a mensagem.
Há aproximadamente sete anos, a Sociedade Editora da Ciência Cristã lançou My Bible Lesson, que é o texto completo em inglês da Lição Bíblica com alguns comentários que explicam o contexto histórico, o significado de histórias, parábolas, palavras ou até mesmo o motivo pelo qual as pessoas agiam de determinada maneira. Inclui também algumas perguntas e sugestões para leitura de escritos de Mary Baker Eddy. Achei essa iniciativa muito interessante, pois nos estimula a adotar uma posição mais ativa ao estudar a Lição Bíblica.
Pouco tempo depois, conversando com alguns membros da igreja filial que frequento, tivemos a ideia de fazer algo parecido em português, identificando passagens que possam ser de difícil compreensão. Utilizamos dicionários e comentários bíblicos para encontrar explicações. Esse estudo deve ser cuidadoso para evitar a influencia de opiniões pessoais. Mesmo ao ler comentários bíblicos é preciso atenção, pois há muitos que contém ensinamentos contrários aos da Ciência Cristã. Tal como Mary Baker Eddy escreveu, a melhor ferramenta para evitar isso é a inspiração: “A Ciência divina, ensinada na linguagem original da Bíblia, veio por inspiração e necessita de inspiração para ser compreendida. Daí a má compreensão quanto ao significado espiritual da Bíblia e, em certos casos, a interpretação errada da Palavra, por escreventes não inspirados, os quais só escreveram o que um mestre inspirado havia dito” (Ciência e Saúde, p. 319).
Faça o login para visualizar esta página
Para ter acesso total aos Arautos, ative uma conta usando sua assinatura do Arauto impresso, ou faça uma assinatura para o JSH-Online ainda hoje!
